第1页 作者介绍
马塞尔·普鲁特斯是法国现代著名小说家,意识流小说的创始人之一,在法国以及西欧近代文学史上享有很高的地位。普鲁斯特于1971年7月10日出生于巴黎市郊一个富裕的资产阶级家庭,自幼对周围的生活和自己的内心世界异常敏感,这对于他日后的创作有很大的影响。
1892年同别人合办文艺杂志《宴会》,发表短篇故事与随笔,后来集成《欢乐与时日》,内容多半是儿童时代的回忆。1895年他获得文学士学位,在图书馆任职,但由于儿时的旧病复发,只得休养同时,他开始写作自传体小说。
然而,在此期间,他的父母先后于1903、1905年去世,他一面忍受失去亲人的悲伤,一面承受疾病的折磨。在1912年基本完成了《追忆似水年华》,后经数年的修改,于1919年出版单行本。自此,普鲁斯特名声大振,并获得龚古尔奖金,不久又获“荣誉军团勋章。
但他的健康状况日益恶化,1922年11月8日,长期患病的普鲁斯特与世。
他代表作为长篇巨著《追忆似水年华》。其它作品还有长篇小说《让·桑德伊》、短篇小说集《欢乐与时日》、文学评论集《驳圣伯夫》等。
第2页 名家点评
1、《追忆似水年华》以追忆的手段,借助超越时空概念的潜在意识,不时交叉地重现已逝去的岁月,从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。
2、普鲁斯特的一个独到之处是他对材料的选择并不在意。他更感兴趣的不是观察行动本身,而是某种观察任何行动的方式。人的精神重又被安置在天地的中心;小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。
3、开头便透过一位房客的视角描绘呼啸山庄的美景,从而引出后文,一步步发现美景下的种种不谐调,使人产生强烈的探知欲望。
第3页 写作背景
这部小说中反映的巴黎是19世纪八、九十年代的巴黎。
19世纪末叶是法兰西资本主义逐渐由垄断资本进入帝国主义的过程。
20世纪初,法国资本主义已经达到最高阶段,即帝国主义阶段。
在这时期,法国社会出现了物质生活方面的极大繁荣。
1900年巴黎举办震动全球的“世界博览会”,就表现出烜赫一时的繁荣景象。
凡此种种,都没有引起在斗室中埋头写作的普鲁斯特注意。
《追忆似水年华》的作者逐渐构思这部小说大致在19世纪末年和20世纪初年。
1907年他下定决心要创作这部小说,1908年他开始动笔,几经周折《追忆》刚刚出版了第一卷《在斯万家那边》,便爆发了第一次世界大战,承担出版《在斯万家那边》和第二卷《盖尔芒特家那边》的格拉塞出版社暂停出版工作,格拉塞本人住进了医院。
这样已经在格拉塞出版社排版的《盖尔芒特家那边》再也不曾问世。不得不放弃眼看即将实现的出版之梦的普鲁斯特,失望过后再次打破作品已有的相对狭小的篇幅。1919年他应此部小说获得任龚古尔文学奖,奠定他在法国文坛上的地位。
人物介绍
1、马塞尔
小说中的叙述者“我”,是一个家境富裕而又体弱多病的青年,从小对书画有特殊的爱好,曾经尝试过文学创作,没有成功。他经常出入巴黎的上层社会,频繁往来于各茶会,舞会,招待会及其它时髦的社交场合,并钟情于犹太富商的女儿吉尔伯特,但不久就失恋了。
此外,他还到过家乡贡柏莱小住,到过海滨胜地巴培克疗养。他结识了少女阿尔贝蒂娜,发现阿尔贝蒂娜同性恋,便决心娶她为妻,以纠正她的变态心理。婚后阿尔贝蒂娜离家出走,后来得知阿尔伯蒂娜骑马摔死。在悲痛中他认识到自己的禀赋是写作,他所经历的悲欢苦乐正是文学创作的材料,只有文学创作才能把昔日失去的东西找回来。
2、阿尔贝蒂娜
马塞尔之妻,两人经由画家艾尔斯蒂尔认识,两人共度了一段美好时光后结婚。但婚后马塞尔发现阿尔贝蒂娜仍与一女子保持同性恋关系,非常痛苦。后阿尔贝蒂娜离家出走,给他留下一封信,说他们不能再这样生活下去,还是趁早分手。阿尔贝蒂娜离家后骑马摔死。
第4页 主要内容
马塞尔躺在床上,半睡半醒间,情景变幻,记忆如潮。他记得孩提时,在贡布雷他姑妈家中吃过一种小玛德莱娜的点心。一天夜晚,邻居斯万先生来拜访他母亲,母亲匆匆安顿好他就去客厅了,他烦躁不安地等待母亲给他的睡前吻,一直到斯万先生离去他才安静下来。
他记起在贡布雷生活时周围的邻人。
他家的住处有两条路。
一条路是去斯万家的,在那条路上,他认识了他的初恋情人希尔贝尔。
另一条路是通向盖尔芒特家的,路程很长,维福纳河一直顺着它流淌。
他记起了许多人。
在所有这些人中,他记得最清楚的是斯万先生。
他在家人的闲聊和街谈巷议中渐渐形成对斯万的印象。
他渴望与斯万交往,参与斯万一家人的生活。
斯万先生是一个富有的犹太人,但他美貌的妻子奥黛特曾是巴黎的高级妓女,这常使他在上流社会遭受鄙夷。斯万一家和低俗的维尔迪兰一家交好,并在这个圈子中越陷越深。当他回到贡布雷的上流社会时,大家觉得他又可笑又可悲。
在巴黎,马塞尔和希尔贝尔相恋了,这时的她已出落成妙龄姑娘。另一面,马塞尔对斯万夫人奥黛特也充满了热情和依恋。他频繁地到斯万家去,但是不久,他放纵的习性和过于敏感的性格开始让希尔贝尔感到厌倦。希尔逐渐疏远他,而随着岁月的流逝,他也慢慢地把她忘了。
马塞尔的身体越来越虚弱,家里安排他同祖母一起到巴尔贝克海滩去疗养。在那里,一个叫阿尔贝蒂娜的姑娘引起了他的注意。他还认识了盖尔芒特家的一个亲戚帕里西斯夫人,这位夫人把他介绍给自己的外甥圣洛普和查尔路斯。马塞尔同圣洛普很快成为好朋友,并结识了圣洛普的情妇年轻的犹太女演员拉谢尔。
回到巴黎,马塞尔进入了盖尔芒特家的时髦圈子。他对维尔迪兰家也产生了浓厚的兴趣。不久,他又回到疗养地,祖母在一次散步时突然中风去世。马塞尔感到忧伤空落,便到阿尔贝蒂娜那里去找慰藉,但他总要让人迁就且整日冥想,使得阿尔贝蒂娜也离开了他。后来,他得知她不幸从马上跌下来摔死了。
马塞尔感到越发沉闷,便去找朋友们散心。但令他惆怅的是,一个个朋友都在时间的流逝中悄然变化了。斯万先生身染重病将不久于人世,昔日恋人希尔贝尔嫁给了昔日好友圣洛普,维尔迪兰夫人则继承了一笔遗产,正忙于结交新贵。
马塞尔的体质日益恶化。战争期间,他在疗养地度过了漫长的时光。当他再次回到巴黎时,时光的魔力更让他惊心:圣洛普战死了,其情妇拉谢尔成了明星;斯万已死,斯万夫人再嫁,成为各种时髦场合的交际花;盖尔芒特丢了财产,便与维尔迪兰夫人结了婚。
马塞尔最后一次去盖尔芒特家的豪宅时见到了希尔贝尔与圣洛普的女儿。顷刻之间,他感到时光飞逝,犹如一场梦境。在盖尔芒特的书房,他随手取下一本乔治桑的小说,他想起许多年前在贡布雷那个难以忘怀的晚上,母亲给他朗诵过的正是这本小说。
他又突然听到斯万先生去世时的钟声,他知道这钟声将伴随他终生的记忆。他认为一切荒唐的岁月都始于那个久远的童年时的夜晚,便试图用记忆去追回那逝去的一切。
第5页 名言佳句
1、当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时,它盖住了梦想,与它混为一体,如同两个同样的图形重叠起来合而为一样。
2、任何满足往往只是使痛苦换一个地方,因此只能称为貌似圆满的结局,而无真正的圆满结局可言。
3、念念不忘地位是荒唐可笑的,财富不会带来幸福,惟有智慧、才华和品性才最重要。
4、“唯一真实的乐园是人们失去的乐园。”普鲁斯特以一千种方式重复这一想法。“幸福的岁月是失去的岁月,人们期待着痛苦以便工作。”他被逐出童年时代的伊甸园,失去了幸福,于是就企图重新创造幸福。
5、假如假以天年,允许我完成自己的作品,我必定给它打上时间的印记:时间这个概念今天以不可抗拒的力量强迫我接受它。我要在作品里描写人们在时间中占有的地位比他们在空间中占有的微不足道的位置重要得多,即便这样做会使他们显得类似怪物……
(未完待续)