仿写我的关键在于理解和拆解,然后重组和优化。你需找到原文的中心思想、表达方式,再应用到你的创作里!
② 理解原文的核心
第一步是完全理解你需要仿写的文章。你应该分析它的主题、论点、结构和写作风格。是严肃的学术文章?轻快的博客文章?还是富有诗意的散文?文章的目的导向是什么?例如,如果你仿写一篇介绍新产品的文章,你应该先搞清楚产品的卖点, target 受众和最终想要达成的商业目的!
例子:假设你需要仿写一篇描述秋天景色的文章。你需要仔细阅读原文,领会它笔下的秋天是怎样的。是萧瑟?宁静?绚烂?原文使用了哪些修辞手法来表达情感? 例如: 原文用了譬喻:落叶像一只只金色的蝴蝶,在空中翩翩起舞
;你就尽量避免同样用蝴蝶进行譬喻也许可尝试红色的枫叶如燃烧的火焰
!
③ 注意组织结构
留意原文段落布局和逻辑顺序,这些会影响文章整体结构的连贯性。是分点论述还是层层递进? 是叙述类还是议论类?搞清楚了,仿写就会更加得心应手!
例子: 一篇关于如何学习英语的文章,如果原文使用了“入门 – 进阶 – 高级”三个步骤,那么你在仿写时可以借鉴此结构,只不过你填充的内容得符合上下文,符合你的实际,不可照搬照抄,以免被人轻易察觉这是模仿之作;你如果选择按照“听说读写”四个方面论述,此乃另一种结构;或者你根据“我的亲身经历如何突破英语水平“论述,这是截然不同的一篇文章骨架啦~
④模仿写作风格
观察原文的语言风格,是简洁明快还是华丽辞藻?是口语化还是书面化? 你需要通过修改语法以及词语的使用去改变语言效果。记住不要照抄,用你自身的表达语言写同一个意思。(例如想要表达一种‘生气’的态度,千万不要直接使用原文那句‘我内心充满了愤怒!’,可以考虑更多表达: 例如:‘我气往上冲、怒火中烧’,这些中文更加贴切。)
例子:原文使用大量的比喻和排比: 如“他迅速、敏捷、灵活,像一只猎豹…… 他动作果敢,坚决,勇敢...”你最好不用这些修辞模仿啦-- 你也可以试试用另一种表达: "效率之高令人诧异,果断而利落,宛若天成"; 同样意思传达了,且不会感觉有高度雷同!
⑤ 润色和修改
仿写完成后进行润色和修改。注意逻辑的通顺性和表达的精准性,最终使篇章自然连贯起来!
常见疑问解答:
问:仿写是不是抄袭?
答:仿写是学习写作技巧的一种方法不是抄袭。抄袭是完全照搬原文,仿写在掌握了原文的精髓后才改头换面创造你原文之作,重在“仿”,重在新旧之间既有紧密的联,又有微妙的差!
问:如何避免抄袭?
答:理解原文要义,并用自己的语言和角度 进行表达和演绎。 语句、调整内容结构、补充相关内容、变更举例事例是关键突破口。运用同义词替换和语法结构调整亦可一试!
问:能不能完全照搬原文?
答:不可以。 仿写的核心在于理解精髓后自主输出。 完全照用, 则失去了它的意义 -- 学习如何写出一流中文!