首页 / 投稿 / 正文

项羽自刎乌江内心独白,项羽乌江自刎时说的话?

于是项王乃欲东渡乌江。

乌江亭长檥船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。

愿大王急渡。

今独臣有船,汉军至,无以渡。

”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还。

纵江东父兄怜而王我,我何面目见之。

纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者。

吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。

”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。

独籍所杀汉军数百人,项王身亦被十余创。

顾见汉骑司马吕马童曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也。

”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金、邑万户,吾为若德。

”乃自刎而死。

力拔山兮气盖世。

时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何!

虞兮虞兮奈若何!

——这是项羽的《垓下歌》

【译文】:

力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。

乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?

【解析】:

《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。四句诗句中,既洋溢着无与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地息。

“力拔山兮气盖世”一句,项羽概括了自己叱吒风云的业绩。

项羽是将门之子,少年气盛,力能扛鼎,才气超群。

他胸怀大志,面对不可一世的秦始皇,敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壮语。

项羽是顶天立地的英雄,23岁跟随叔父项梁起兵反秦,率领江东八千子弟投入起义的大潮,成了诸路起义首领中妁佼佼者。

巨鹿一战,项羽破釜沉舟,与几倍于己的秦军进行浴血奋战,奇迹般地灭了秦军主力,被各路诸侯推举为“上将军”。

此后,项所向披靡,直至进军咸阳,自封为西楚霸王。

但从这一句诗中也可以看出,项羽夸大了个人的力量,这是他失败的一个重要因。

“时不利兮骓不逝”,天时不利,连乌骓马也不肯前进了。项羽不是新时代的骄子,而是旧制度的牺牲品。在四年的楚汉战争之中,他虽然与汉军大战七十,小战半百,打了不少胜仗,但仍是匹夫之勇,既不善于用人,更不会审时度势,他的失败根本不是什么天意,全是咎由自取。

“骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?”这是项羽面临绝境时的悲叹。

项羽被汉军追及,撤至垓下,陷入汉军重围,以致众叛亲离,帐内只剩下他心爱的虞美人。

他夜不能寐,与虞姬悄然相对,借酒浇愁。

突然,四面传来阵阵楚歜,项羽愕然失色,惊呼 “汉皆得楚乎?是何楚人之多?”项羽明白自己到了穷途末日,绝望的痛苦袭击着他。

王位、天下,得而复失,连自己心爱的女人和战马都保不住了。

项羽关心他们的命运,不忍弃之而去。

虞姬也很悲伤,眼含热泪,起而舞剑,边舞边歌,唱道:“汉兵已略地,四方楚歌声。

大王意气尽,贱妾何聊生? ”歌罢,自刎身亡,好不悲壮。

项王身亦被十馀创。顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。”乃自刎而死。

这是史记项羽本纪中的原话。

翻译出来就是:

听闻汉王悬赏千金,封邑万户要我首级,今日我便为你们做件好事吧。这应该是项羽说的最后一句话。是对吕马童说的

乌江边上是项羽一生中最后一战,也是至死一战。项羽死前说的话共有三句。

第一句是当乌江亭长用船接项羽过江时,提醒江东还有地有民,项羽大笑着说:“上天既然要灭亡我,我为什么还要渡江呢?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还。即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我还有什么脸面去见他们?即使他们不说什么,我难道不在心里感到惭愧吗?”

第二句也是对乌江亭长所言的,项羽说:“我知道您是年高有德的人。我骑这匹马五年了,所遇到的都没有对手,曾经日行千里,不忍心杀掉它,把它赠给你吧!”说完和部下一起下马和敌人交战,身受重伤。

第三句是对吕马童所说的,吕马童是项羽以前的手下投降到刘邦那边去的。

项羽说:“你不是我的老朋友吗?我听说汉王拿一千两黄金、一万户封邑悬赏征求我的头,我给你一点好处。”说完就横剑自杀了

项羽是因为无脸面见江东父老而自杀。

据《史记·项羽本纪》记载,楚汉战争中项羽被刘邦打败后,项羽带领八百人马突出重围,来到乌江江畔,这时乌江亭长劝项羽赶快渡江,以图东山再起、报仇雪恨,可是项羽却笑着说:“天之亡我,我何渡为!

且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之!

纵彼不言,籍独不愧于心乎!

”于是拔剑自刎而死。

另外项羽自杀是想结束战争,消除百姓因战乱带来的痛苦。当项羽率残兵败将突出重围来到乌江时,想到渡江以后还要卷土重来,重新进行一次楚汉战争,给百姓带来更大的灾难,于是选择牺牲性命来结束连绵数年的残杀,还天下一个太平世界。

绝望了吧!由原来不可一世的西楚霸王,当世最强的英雄,被追杀围剿至乌江,拼杀多时无功。已经无力回天,除了绝望也不至于自刎吧。

大好局面到最后一人战斗,已经无颜见江东父老。

于是项王乃欲东渡乌江。

乌江亭长檥船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。

”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!

且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还。

毫无道理。

项羽就是被刘邦打败的,到死项羽都不能反思己过,这就是他死的原由之一。

项羽临终遗言是:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?

纵彼不言,籍独不愧于心乎?翻译成白话文就是,天要亡我,我就是渡过了乌江又有什么用呢?我能逃出天意吗?

何况我项羽当初带领江东八千子弟,渡江西进,灭暴秦打天下,威震长江两岸。可如今他们全都战死沙场,没有一个能回去,唯独我自己回去,即使江东父老兄弟,爱我怜我,仍旧拥我为王,我还有什么面目再见他们呢?

虽然江东父老不说什么,可我项羽问心有愧啊!”

霸王项羽:(公元前232年--公元前202年),秦末起义军领袖、西楚王朝(公元前206年四月--公元前202年十二月)的建立者,著名军事家、“勇战派”的代表人物,是力能扛鼎、气压万夫的一代英雄豪杰。

羽兵败吴江后,笑曰:“天之亡我,我何渡为!

且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎·”乃谓亭长曰:“吾知公长者。

独籍所杀汉军数百人。

项王身亦被十余创。

顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎·”马童面之,指王翳曰:“此项王也。

”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。

“苍天要亡我项羽,我为什么还要渡江?当年我与江东子弟八千人渡江向西,今无一人生还,纵然江东父老可怜我而尊我为王,难道我就不觉得愧疚,唯死战而已!”

本文来自投稿,不代表史册号立场,如若转载,请注明出处:https://www.shicehao.com/v20231102143208f3f2sg.html

为您推荐