首页 / 投稿 / 正文

“坚强”用英语怎么说? 一句话搞懂,还附带几种更地道的说法!!

还记得《哈利波特》里赫敏对斯内普教授说的那句“I’m not afraid!” 吗? 没错,就是“坚强”的体现! 想学习如何用英语表达坚强吗? 别担心,这篇小文就带你一探究竟!

坚强英语怎么写

别再说“strong”了! 试试这些更地道的说法:

  • “Strong”确实是最基础的表达方式。 想表达物理上的强壮,它绝对没问题。 例如:

    “He has a strong physique.” (他体格强壮) “That's a strong table.” (那张桌子很结实)

  • 但如果想表达精神上的坚强,"Strong" 就显得有点不够味儿了! 毕竟坚强的人可是要经历风风雨雨,克服重重困难的,对吧? 这时,你可以用:

    “Resilient” : 韧性强,适应力强的。 “Tough”: 坚韧的,吃苦耐劳的。 “Determined”: 意志坚定的,有决心的!

  • 还有更细腻的表达呢! 比如你想表达坚强来自内心深处的信念,就试试用:

    “Unwavering”: 坚定不移的。 “Unyielding”: 不屈不挠的!

这几个词各有侧重点,根据不同语境选择不同的表达,才能更有深度地展现 “坚强” 的内涵。

例如,你想描述一个朋友克服了困难,坚强地站了起来,你可以这样说:

"He’s shown incredible resilience in the face of adversity." (他面对逆境表现出非凡的韧性)

除了这些常用词汇, 你还可以用一些带有比喻色彩的表达 更生动形象地表达你的意思,比如:

“He's as strong as an ox.” (他像公牛一样强壮) “She has a backbone of steel.” (她骨子里透着一股钢铁般的坚强)

坚强不仅仅是一种品质,它也是一种力量,让我们能够勇敢面对挑战,战胜困难。 当你想要表达坚强时,不仅要选择恰当的词汇,更要根据具体语境进行细致的表达。

你还知道哪些表达 "坚强" 的英语词汇呢?


FAQ 常见问答

  • 问: 为什么 "strong" 不太适合表达精神上的坚强?

答: 因为 “strong” 更多时候表示物理上的强壮,例如 "a strong man", 指的是身体强壮的人,但“坚强” 更多时候是表达意志、信念、情感方面的坚韧,比如一个人克服了重重困难,始终坚持自己的梦想,这样的坚强就无法用 "strong" 来完整表达!

  • 问: "tough" 和 "resilient" 有什么区别?

答: "tough" 和 "resilient" 都有“坚韧” 的意思,但 "tough" 更多强调承受压力的能力,指能吃苦耐劳,而 "resilient" 更多强调适应能力,指在困难中迅速恢复的能力。 比如, 你可以说 "This material is tough and durable" (这种材料结实耐用), 也可以说 "He has been resilient after his illness" (他病后恢复得很快).

  • 问: 如何更好地掌握英语词汇?

答: 学好英语词汇不是一蹴而就的, 要坚持不懈地积累和练习,可以通过以下方法来提高词汇量:

  1. 广泛阅读英文书籍和文章: 在阅读的过程中接触到很多新词汇,并逐渐积累!
  2. 坚持背诵词汇: 可以用词根词缀来帮助记忆!
  3. 用词汇卡练习: 通过卡片记录词汇和例句,以便随时翻看。
  4. 使用在线词汇学习平台: 利用各种线上资源进行学习,如词根词缀、例句练习、单词测试等.
  5. 练习写作和对话: 在使用语言的过程中强化记忆!

相信你也可以通过不断学习,拥有扎实的英语词汇基础!

本文来自投稿,不代表史册号立场,如若转载,请注明出处:https://www.shicehao.com/q2024101909081256b1bj.html

为您推荐