“玩足球”可不是简单的"play ball",想知道地道英语怎么表达吗?
足球这项运动风靡全球,从小时候跟朋友在小巷子里玩,到看职业联赛,每个人对足球都有着不同程度的热爱。当然,热爱足球,英文也要跟上!
play football 和 soccer 的区别
你想说 "踢足球",英文通常是 play football。简单直白,大部分英语国家的人都能明白。不过,美国人可能会说 play soccer,感觉更像是专业化的表达。为什么呢?
-
play football: 这个表达起源于英国,他们指的是 “英式足球”,“橄榄球”。所以在英式英语中,play football 可以指的是任何一种足球运动,包括我们熟悉的踢球的运动也就是 “足球”!
-
play soccer: 在美国,“足球”通常指的是 “美式足球”。为了区分 “足球”和 “美式足球”,他们用 play soccer 来表示 “踢足球”!
其他表达
当然,表达 “玩球” 还有其他方式,比如:
- kick the ball (踢球),这个更强调动作,更强调玩耍
- have a football match (参加一场足球比赛)
比如你想说:"我和朋友在公园里踢球",你可以用:"I was kicking the ball with my friends in the park".
如果你想表达你非常热爱足球,还可以用 "I'm a huge football fan." 或者 "I'm a big football fan." 来表达你对足球的狂热!
一点感悟
每当我跟朋友们踢球时,总会有不同的乐趣。有时候因为球技不行被队友嘲笑,有时候因为一个精彩进球获得大家认可,每次玩完球,都感觉放松不少!
你喜欢踢足球吗?你最喜欢的球星是谁呢?
常见问答
Q:玩足球时要注意什么安全事项吗? A: 在玩足球时一定要注意安全。首先要选择一块安全的场地,尽量避开人流拥挤、交通密集的地方。其次要注意身体状况,在身体疲劳的情况下不要进行高强度运动。还有就是做好防护措施,带上手套、护具等!
Q:踢足球除了玩得开心,还有其他好处吗? A: 踢足球可以锻炼身体、提高体能、增进朋友之间的友谊,还可以培养团队精神和竞争意识。而且足球这项运动相对容易上手,适合不同年龄段的人!
Q:想更深入了解足球,除了玩球,还可以做些什么呢? A: 你可以观看一些专业的足球比赛,关注一些专业的足球运动员和球队,或者阅读一些有关足球的书籍和资料,学习足球相关的知识!