“陷巢州”传说不同版本
依据傅光宇先生1995年在《民族文学研究》刊物上发表的《“陷湖”传说之型式及其演化》及相关资料显示，“陷巢州”传说诸多，众说不一，可归纳如下：
1、历湖传说——《淮南子•俶真训》云：“夫历阳之都一夕反而为湖。
”这是最早古籍记载与巢湖相关的陷湖传说，它被记作“历阳湖”，而非巢湖。
《搜神记》卷六云：“历阳之都，一夕沦入地中而为水泽，今麻湖，不知何时。
”文中的“麻湖”是“历湖”的误笔。
历阳指今和县，傅光宇先生认为：“由历阳湖传说而扩散为巢湖传说”。
和县县城
2、巢湖传说——《太平寰宇记》卷一二六“庐州合肥县”条记载：“耆老相传云：居巢县地昔有一巫媪，知未然，所说吉凶，咸有征验。居巢门有石龟，巫曰：‘若龟出血，此地当陷为湖’未几，乡邑之间祭祀，有人以猪血置龟口中，巫媪见之南走，回顾其地已陷为湖。人多赖之，为巫立庙，今湖中姥山庙。”
巢湖中庙
3、焦湖传说——南宋李昌龄传《太上感应篇》卷三,云:“昔巢州居民，飡啜之外，竞啗水族”，玉皇大帝问北极紫薇大帝其地善恶如何，北极言：“非连地址荡为大湖，不足以荡除累年残忍杀害、厌触腥秽之气。
”北极召真武速行此事。
真武亲自察访，“化为一云游道人，巡街乞水，如是十日，家家腥秽；最后一家号曰焦婆，水独清净。
真君诘之，婆曰：‘某一家三口，久厌腥秽，蔬食而已。
’真君曰：‘吾非人也。
此州不远当荡为大湖。
诚欲救之，已不可矣。
汝宜速往他所。
’未几，雨果暴至，洪亦随发，一州千里，顷刻之间，波涛如山，浩渺无际。
是日，真君复降，告焦婆曰：‘汝可便主此湖。
’数日，婆死，其子及妇亦死，遂得为神。
因名其湖曰焦，从婆姓也……”李昌龄改编的地陷湖传说，将焦婆作为湖神。
焦湖因焦婆而得名，成为巢湖的别称。
“陷巢州”传说的盛传
历湖和巢湖地陷，作为湖的传说类型，属预言应验型。
焦湖传说属于杀龙获遣型。
宋代刘斧综合了所有传说类型，运用预言应验、杀龙惩罚、感恩戴德等类型，综合编写出“陷巢州”传说。
该传说版本，是来自宋代刘斧《青琐高议》后集卷之一《大拇记》，后被收录道藏本《搜神记》卷三《巢湖太姥》，书中云：“古巢，一日江水暴涨，寻复故道，港有巨鱼，重万斤，三日乃死，合郡皆食之。
一老姥独不食。
忽有老叟曰：‘此吾子也，不幸罹此祸，汝独不食，吾厚报汝。
若东门石龟目赤，城当陷。
’姥日往视。
有稚子讶之，姥以实告。
稚子欺之，以朱傅龟目；姥见，急出城。
有青衣童子曰：‘吾龙之子。
’乃引姥登山，而城陷为湖。
”
汪绍楹在校注《搜神记》时，认为此文不是原著，将其删除。但此传说更加自然化、社会化、人物化、情节化、完整化，故被百姓茶余饭后广为传诵，影响巨大而深远。
“陷巢州”传说的演化
根据“引姆升山”记载，已将湖中的姥山比喻湖神焦姥的化身；将姑（孤）山比喻焦姑的化身；将小小的鞋山比喻是她俩奔走相告时跑掉的鞋子，其产生和传播，有现实自然现象为基础，“陷巢州”传说得到了进一步演化。
《巢湖地区简志》：“古巢州陆地陷落为湖时，有姥登此山避水，故名‘姥山’；其子被巨浪冲至远方，化为‘孤山’（一名儿山）；其双鞋遗落，化为‘鞋山’。
”在光绪《庐江县志》、光绪《庐州府志》、《肥西县志》对湖中“孤、姥二山”与地陷湖关系作了不同记载。
隋开皇元年(581)十二月，隋代诗人卢思道又作《祭巢湖文》以祭湖神。
传说是虚构的，但塑造出焦姥天性善良、慈悲博爱、舍己救人的高尚情操和英雄气慨，这是巢湖流域女性形象集中的体现，是可敬可亲的女“神”。
旅客游瞻庙宇各怀其愿，香客入殿跪拜自有祈求，尤其是湖滨居民和往来船家，以求安祈宁为本，盼望有一个湖神出现，能显神通，示威力，安水流，平风浪，护佑善良居民以避难呈祥，助保商船、渔舟一帆风顺，平平安安。
因此，焦姥是巢湖流域百姓所盼望的心目中一个湖神形象。
由此可见“陷巢州”的传说演化，是学者们将民间传说引入文史笔记和地方志，加之后人构造景物和地方史籍的追忆，故事情节开始发展为有湖、有人、有物、有情节、有史据。
将焦姥由神话向着逼真人物形象的演化，也得到了让人采信的效果。
历年愈久，采信和宣传者越来越多，越传越广，“陷巢州”已成为文化共识与佳话。
（部分图片来自网络）
作者介绍
许昭堂，男，1957年生，毕业于安徽医学院。
笔名，舒盲。
《合肥通史》编纂办副主任。
现任安徽历史文化研究中心研究员，安徽《旅游·生活》杂志副主编，合肥财经学院客座教授，李鸿章研究会常务理事。
著有《影像李鸿章》《李鸿章画传》《合肥城图志》《巢湖史话》《优生优育》，与许高彬合著《走近李鸿章》，发表《中国“家与国”起源地探析》数十篇学术论文。
本专题文章来源于许昭堂先生历经多年艰辛所著的《巢湖史话》一书，中国社会科学院历史研究所所长卜宪群评价为“视野广阔、史料丰富，同时吸收了民间文化传说，将巢湖地区自然史与文明史的方方面面呈现给了读者”，内容涵盖巢湖形成与演变、流域与水系、巢湖流域文化遗存、巢湖流域军事文化等，是一部了解合肥、全面解读巢湖古今发展史的地方文化普及的知识宝库。
延伸阅读
安徽合肥：一湖碧水映千秋，一幅画卷绘惊涛！ 话说巢湖（一）：一湖碧水映千秋 一幅画卷绘惊涛！
安徽合肥：悠悠巢湖流域史，一湖荡开十二古！ 话说巢湖（二）：悠悠巢湖流域史，一湖荡开十二古！
作者：许昭堂（作者授权发表）
运营：束文杰
制作：町甽融媒体工作室
