首页 / 投稿 / 正文

古时候买鞋子的故事,买鞋典故?

郑人买履

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:「吾忘持度。」反归取之。及反,市罢,遂不得履。

人曰:「何不试之以足?」

曰:「宁信度,无自信也。」

译文:

郑国有个人想去买双鞋,他先比量了一下自己的脚,然后把量好的尺码於在座位上。等到到集市上去的时候,却忘了拿尺码.已经拿到鞋子了,却说:「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到他赶回来,集市已散,他终于没有买到鞋。

有人问他说:「你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢?」

他回答说:「我宁可相信尺码,也不相信自己的脚!」

郑人买履,这个词已有很久的历史,它出自先秦时代一则寓言故事,它既是一个成语,也是一个典故,更是一则寓言。

这个故事讲述了从前有一个郑国人,他想去买一双新鞋子,所以他事先量了自己的脚的尺码,并写在了纸上,但是他却忘记了带上记录尺码的这张纸。

到了集市,挑好了鞋子,才发现他忘了带尺码。

于是他就返回家中拿尺码,等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。

而这时候有人问他:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。

是寓言故事。

出自西汉淮南王刘安《韩非子·外储说左上》中,郑人买履的故事。

原文:郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。

人曰:“何不试之以足? ”

曰:“宁(nìng)信度,无自信也。”

翻译: 郑国有一个人准备到集市上去买一双鞋,在家先用一根小绳量好了自己脚的长短尺寸,随手将小绳放在座位上,起身就出门了。 来到集市想起小绳被搁在家里忘记带来。拿到鞋说:“我忘拿尺寸了。返回家中,拿了小绳又急急忙忙赶往集市。等他到了集市,集市上店铺已经关门。他鞋没买成。

别人问他:“买鞋时为什么不用你的脚去穿一下,试试鞋的大小呢?”他回答说:“那可不成,量的尺码才可靠,我的脚是不可靠的。我宁可相信尺码,也不相信自己的脚。”

古时候,郑国有个人想买双鞋。他在家里比着自己的脚量了个尺码。

这个人匆匆忙忙地来到集市上,找到了要买的鞋。他摸摸口袋,说:“哎呀!我忘记带尺码了。”转身就往家跑。等他拿着尺码赶来,集市已经散了。他没有买到鞋。

有人问他:“你为什么不用自己的脚去试试鞋的大小呢?”他说:“我宁愿相信尺码,也不相信自己的脚!”

这就是小学课本上的买鞋的故事。

从前,有个郑国人,打算到集市上买双鞋穿。他先把自己脚的长短量了一下,做了一个尺子。可是临走时粗心大意,竟把尺子忘在家中凳子上了。

他走到集市上,找到卖鞋的地方。正要买鞋,却发现尺子忘在家里了,就对卖鞋的人说:我把鞋的尺码忘在家里了,等我回家把尺子拿来再买。说完,就急急忙忙地往家里跑。

他匆匆忙忙地跑回家,拿了尺子,又慌慌张张地跑到集市。这时,天色已晚,集市已经散了。他白白地跑了两趟,却没有买到鞋子。

别人知道了这件事,觉得很奇怪,就问他;你为什么不用自己的脚去试试鞋子,而偏偏要回家去拿尺子呢?

这个买鞋的郑国人却说:我宁愿相信量好的尺子,也不相信我的脚。

寓意:不顾客观实际而墨守成规的人,常常会做出荒唐可笑的事来。

原文:

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃日:吾忘持度。反归取之。及反,市罢,遂不得履。人日:何不试之以足?曰:宁信度,无自信也。

「郑队买履」是一则著名的文言文故事,讲述了一个名叫郑队的人为了买到一双合适的鞋子而经历的艰辛历程。以下是该故事的原文和翻译:

郑队者,陈留人也。欲买履,而履者皆不售于陈留,遂行至洛阳。至洛阳,履者皆售之,而郑队独无所得。

郑队问之曰:“吾欲买履,而履者皆不售于陈留,何也?”履者曰:“履,陈留人所好也。

今陈留人皆以履为俗,故不售。

”郑队曰:“然则吾欲买履,何如?”履者曰:“洛阳人所好者,履也;陈留人所好者,屐也。

故洛阳履之所以售者,因其所好也。

”郑队曰:“然则吾欲买履,何如?”履者曰:“履者,履也;屐者,屐也。

履者,人之所好也;屐者,人之所恶也。

故洛阳人之所以好履者,因其所恶屐也。

若陈留人之所以好屐者,因其所恶履也。

”郑队曰:“然则吾欲买履,何如?”履者曰:“汝欲买履,履者亦欲买履。

汝欲买履,履者亦欲买履。

翻译:

郑队是陈留人,他想买一双鞋子,但在陈留找不到合适的鞋子。于是他来到洛阳,但是在洛阳的鞋店里也没有找到合适的鞋子,只有郑队一个人没有买到鞋子。

郑队问鞋店的老板说:“我想买一双鞋子,但在陈留没有找到合适的鞋子。

为什么呢?”鞋店老板回答:“鞋子是陈留人所喜欢的东西。

现在陈留人都喜欢穿鞋子,所以鞋店里没有卖鞋子。

”郑队又问:“那么我要去哪里买鞋子呢?”鞋店老板说:“洛阳人喜欢穿鞋子,而陈留人则喜欢穿屐子。

所以洛阳的鞋店出售鞋子,因为它们是洛阳人所喜欢的。

”郑队又问:“那我该去哪里买鞋子呢?”鞋店老板说:“鞋子是鞋子,屐子是屐子。

不是队人买履,是郑人置履。郑人有欲置履者,先度其足而置之其坐。至之市,而忘其度。

这个其实应是刘备的草鞋妙计。东汉末年黄巾作乱,朝庭出榜天下各州征招义士豪杰。刘备看后想去又苦无钱财故哎声叹气。

关羽得知刘备为皇室后人,欲从军平乱,愿从刘备从军。

张飞见刘备出于皇族虽贫寒然有大志向,想赞助刘备故而提出买鞋。从而引出桃园刘关张三结义故事。

本文来自投稿,不代表史册号立场,如若转载,请注明出处:https://www.shicehao.com/i20240206132208b591sg.html

为您推荐