你是否曾经遇到过这样的尴尬?在和外国人交流时,面对时间,你只能用“10点45分”这样简单的中文来表达?其实,英文中的时间表达方式并不只有这种,还有另一种更加地道的表达方式!想知道它是什么吗?往下看你就知道啦!
一、直接表达:ten forty-five
这种表达方式,相信大家都很熟悉了,就是直接说出具体的数字。 例如,如果你想要告诉对方,现在是下午10点45分,你就可以直接说: It’s ten forty-five p.m.
二、相对表达:a quarter to eleven
“a quarter to eleven”,这种表达方式,可能很多人会感到陌生,但是却非常地道,表达的是距离下一个整点还有15分钟,换句话说就是距离11点还有15分钟,相当于中文的 “快11点了”!
你可能会问,为什么两种表达方式都要学会呢?其实这和我们的日常生活一样,不同的场合需要不同的表达方式,才能显得更得体!
例如,当你在打电话时,你想知道对方的时间,你就可以用"What time is it?" 对方回答:"It's a quarter to eleven" , 这样的回答是不是更有韵味呢?
而如果你在写邮件或者是在比较正式的场合, "It's ten forty-five." 则是更为简洁直接的表达方式!
到底哪种表达更“地道”呢?
这个问题就像我们用中文说话,有时说 “十点四十五分”,有时说 “快十一点了”, 两种表达都没有错误,只是不同的表达方式在不同的场合有不同的运用场景。关键在于你需要根据具体的语境进行选择,这样才能更加得体和自然地表达你的意思!
更多关于时间表达的技巧
除了上述两种表达方式, 还有其他的技巧可以帮助你更好地掌握英文中的时间表达。
例如:
- half past eight: 代表八点半
- five past eight: 代表八点过五分
- five to eight: 代表八点差五分
- quarter past ten: 代表十点一刻
一些使用技巧:
- 注意大小写的使用, “p.m” 要写成小写
- 习惯上使用 “ a quarter “ 而不是 " fifteen "
常见问题解答 (FAQ)
1. 英文中用 “am” 还是 “pm”?
一般来说, 12 点之前的使用 “am”,12 点之后使用 “pm” 。例如 " ten forty-five a.m " 和 " ten forty-five p.m "!
2. 怎么区分 “ past “ 和 " to " ?
" past " 指 过了多少分钟,比如 " ten past twelve " 就是 “十二点十分”。而 " to " 指离下一个整点还差多少分钟,比如 " five to eleven " 就是 “十一点差五分”!
3. 英文中怎样表达 “几点钟” ?
“几点钟” 可以用 “ What time is it? " 或者 “ What’s the time? ” 进行询问。
4. 为什么不用 " It’s 10:45 “ 来表达呢?
因为英语中,虽然使用 " : " 作为时间间隔符,但更多的是用于数字的时间,比如 " 10:45",很少使用这种方式来表达具体的时间!
希望通过这篇文章,你对英语中的时间表达方式有了更深的了解! 在学习英语的过程中,我们总是会有各种各样的疑问, 但只要你持之以恒,不断地练习,终会找到属于你自己的学习方法!
最后,想问你一个问题: 你认为哪种表达方式更加地道呢? 在你的日常生活中,你会更习惯使用哪一种呢?
欢迎你在评论区分享你的想法!