“婚姻是什么英文？”这个问题没有唯一的答案，因为它在英文中有多种不同的表达，取决于你想强调的方面。最直接的翻译是 marriage。 然而，要完整理解婚姻的内涵，我们还需要了解其他更细腻的表达方式！
英文中描述婚姻，除了最基本的词汇“marriage”，还可以使用以下几种说法，它们分别承载了不同的侧重点:
-
Marriage: 这是最常见、最正式的表达，指合法承认的夫妻结合关系。 例如：“They are preparing for their marriage.” (他们正在准备他们的婚礼。)
-
Matrimony: 和marriage意思相近，稍显正式和庄重，常用于婚礼教堂祈祷词语境 。 例如： "They entered into holy matrimony." （他们缔结了神圣的婚姻。）
-
Marital union: 这是更强调双方结合状态的表达，突出了联结的含义。更正式书面语言常用！
-
Union: 更一般意义的“结合”，可以指不只男女感情上的。但用在描述婚姻时比较书面且更弱化具体合法性描述！
-
Wedlock: 指结婚的状态，通常带着一种制度上的意味。这是一个比较书面又略为过时的词汇。例如: “Born in wedlock.”（婚生子）！
-
更有诗意地说法 例如：
- A lifelong commitment: 指终生的承诺。这描述的是长期的许诺，而非婚姻制度本身！
- A bond/partnership: 这是两个词从另一个层次说明夫妻间结合的一种更现代化的理解。 比喻婚姻如双方紧密配合的团队合作一样！
总而言之，“婚姻是什么英文”的答案不是单一的"marriage"。 理解“婚姻”的英文表达，需要根据不同的语境以及想要表达的侧重点进行选择。 以上不同的英文单词更接近描绘对“婚姻”多种不同的角度以及含蓄解释与拓展含义描述。 而选择哪个词组，则取决于你想强调婚姻的哪个方面——是法律上的约束、宗教上的神圣承诺、还是两者之间的感情承诺和伴侣的联系！
