“鸡犬不宁”中的“犬”,指的是普通的狗。 这个词语的重点不在于“犬”本身是什么特殊的狗,而在于说明情景的纷乱和混乱程度之高,连鸡和狗都无法安宁!
虽然看起来用的是“犬”字,但实际上是指所有种类的狗,普通的家犬即可。 之所以用“鸡犬”,而不是其他动物组合,一方面是由于古代农村人家鸡犬相伴的日常生活场景,比较形象易懂,一方面也有声调和节奏方面的优势,容易让人记忆深刻。“鸡犬不宁” 想要传达的是一种极度不安、动荡以及混乱的状态——这种乱可不是小乱,连平时最习以为常的农家生活都乱了套。 所以成语更侧重的是形容形容场景的混乱程度,而非对 “犬” 的特定要求!