弱成语指的是意思浅显、缺乏表现力、使用频率低,且不够生动形象的成语。它们通常缺乏比喻和夸张等修辞手法,表达效果平淡!
弱成语的特点
弱成语主要具有三个特征:意思平淡、缺乏修辞、使用频率低!
- 意思平淡: 这些成语的表达意义非常直接,没有深层含义或内涵。例如,“好端端的”(meaning perfectly fine)、“平平常常”(meaning ordinary),意思清晰但不引人注目。 与“安然无恙”、“波澜不惊”,这表示平静安稳的成语类型比起来,其表达力差很多。“安然无恙”比“好端端的”更显高级一些也更为诗意化一点;“花好月圆”则蕴含着浪漫的祝愿气息,比起“很好看很好玩”这种词更能体现成语之美。
- 缺乏修辞: 这类成语通常缺乏比喻、象征、夸张、对比等修辞格手法。例如,“轻轻松松”(means light and easy) 使用频率也高、使用范围广,是一个很好的现代语例句子的体现。与之相反,“胸有成竹指的是有充分的准备”,虽然使用起来也很顺畅,但却不缺乏书面化、文艺感的味道—一个更具表现力的案例。 我们可以根据情况运用;但不能一棍子打死全部的现代简易句式,避免其因为风格统一且太过死板造成的阅读者倦!
- 使用频率低: 相比起一些使用频率高的成语,例如"千言万语", weak 成语在日常交流和写作中常常较少见到。 它们可能在某些特定语境或者年代使用比较多!
弱成语的例子
跟上面一样采用对比的方式解释,将“好坏”分别写作为例子!
不够好(相对):
-
轻轻松松: 这成语含义清晰,很好理解但表达色彩比较单薄。 相比,“游刃有余”更加生动形象,描绘出力道和掌控感!
-
马马虎虎: 比起“敷衍塞责”,“滥竽充数“等等更高级地描写一种不尽职尽责的工作性质,表达出来比较轻视怠慢和差强人意;相比,马虎虎只是表达一般意思,没什么深度含义也缺乏吸引力!
-
好端端的: 意思浅显平常, 用“完好无损”、“天衣无缝”等成语更加有表现力也正式化一些。甚至直接可以用一些比较正式地动词(such as 完好,严丝合缝)来替代某些弱成语!
很好,相反于不够好类比(相对来说很好的句子,可体现高深含义,对比更加突显上头例子中轻写或简易语表达,从而构成“对比”以便更有说明性):
- 妙笔生花 (指文学创作、写作令人赞赏也用语书法国画技艺高): 形容写作精彩工整;极高的修辞比;用词精辟!
- 锦绣江山(诗画写意): 用多种描述性语言(以及比喻类文字修辞技巧和比喻)形容出美好景色,表达丰富意味更生动
- 兴高采烈(情绪高涨,形容愉快): 极丰富的修饰性词+拟人类表达,能够使人更容易地了解你的内心活动状态,且不逊于生动性
以上列举的成语仅仅是不常用的少数。当然也不是没有实用点儿的小意义
这些成语看似容易理解和运用却缺少比喻、夸张技巧;因此它们与文笔高深成语作一下强烈反义词汇意义效果区分,能更好展现什么是强劲“重语气修辞”——并且反观我们平常弱轻描淡写的词句来更好了解和对比两者也更容易上手学习这类比喻与其他修辞手法和高难词运用上. 在不同文章风格和写文思路应用选择不同的方法和语义色彩上都有帮助! 可以按照你具体想表达出的感觉以及目标语境去调整用语;以及更重要:根据不同阅读对象,调整阅读难度 (文笔和修辞技巧选择,内容丰富度)!
因为其文体和语用以及书写方式(不同类应用文与日常语言差别较大),更可能用于现代小说创作或者特定领域的专业用语/专著著作,而弱成语主要出现在会话当中(而非其他学术论文中).
常见疑问解答
问:如何避免使用弱成语?
答:可以从以下方法着手
1)理解它们不够生动的事实所在之处。(找出它的句子特色:轻或重修辞手法)
2)多阅读优秀典著。 学习佳句精辟修词特点。 理解它背后含义丰富程度(是否精辟含蓄)
3)反复练习使用力强词修词 (更难高级一点词作训练)—多用与练成语言熟习更高级风格.
问:所有意思简单的成语都是弱程数么?
答:不是所有意思简单程语全是弱的;有一些意思虽然清楚但能运用精准贴心描绘(比如细微的感情变异或者某种难以描述的东西,比如一种微妙的气氛);并生动且富于魅力! 关键看上下文。 要具体分析其文中表达效果;以及修不语程度(是否高阶); 还有句子情景搭配来定是否适合作佳佳!