제작비만 480억! 역사적 배경에 로맨스까지 가미한 중국 사극 드라마
光制作费就要480亿韩元！古代历史加浪漫爱情故事，别具风味的中国历史古装剧
클래식한 사극부터 판타지 사극까지, 중국 사극 드라마 추천
从经典的古装剧到幻想古装剧，中国古装剧推荐
중국에는 유난히 사극을 다룬 드라마가 많다. 워낙 중국 역사속에는 많은 왕조가 있었고 내려오는 이야기가 많기 때문에 다룰 수 있는 소재 자체가 많을 것이다. 역사적 사실에 기인해 팩트만을 갖고 스토리를 이어가기도 하지만 최근 몇년 전부터는 역사적 배경에 판타지와 로맨스를 적절하게 섞어 트렌디한 분위기를 담은 사극 드라마도 꽤 보이고 있다. 시간날 때 우르르 몰아서 보고 싶은 중국의 다양한 사극 드라마를 10편을 소개한다.
在中国，古装剧特别多。尤其是，中国历史中有很多王朝，流传下来的故事很多，所以就有很多素材故事。虽然有些是在真实历史故事上进行改编的，但是最近几年开始，有些混合着以古装为背景的幻想和爱情浪漫故事，有很多具有时尚氛围的古装剧。下面按时间给大家10部中国历史剧吧。
《楚汉传奇》
드라마 초한지는 중국 초나라와 한나라의 역사적 사실을 바탕으로 영웅들의 이야기를 담았다. 긴 역사 만큼이나 총 80부 작으로 방영됐는데 매화 마치 영화를 보는 것 같은 느낌이라 지루할 틈 없이 재미있게 볼수있다. 한화로 약 480억 원의 제작비가 투입된 만큼 결투나 전쟁씬 등에서 압도적인 스케일을 자랑한다. 그리고 디테일한 영상미를 위해 드라마에 등장하는 배경과 소품 대부분을 CG 대신 직접 제작했다고 한다.
电视剧《楚汉传奇》以中国楚朝和汉朝的历史事实为背景，讲述英雄们的故事。这是部长历史剧，集数一共为80集，每集时间很长，就像看电影一样，但感觉非常有趣。每一集制作费约480亿韩币，决斗或战争等拥有压倒性规模。而且，为了展现细节的影，电视剧中出现的背景和消耗品大部分都是直接制作的，而没有才有CG。
《司马懿 1、2》
삼국지를 즐겨보는 사람에게 추천하는 드라마로, 보통 유비나 촉나라 중심의 이야기가 펼쳐지는데 반해사마의는 삼국지를 새로운 시각에서 바라본 내용이라 좀 더 흥미롭다. 다른 사극 드라마에서 많이 나오는 전투씬비중 이상대적으로 적고 정치 싸움에 더 무게를 뒀다. 42부로 이루어진 시즌 1은 대부분 조조가 이야기를 끌어가고 시즌 2부터는 사마의의 활약이 두드러진다. 조조 의책사이자 제갈량의 라이벌이었던 사마의의 일생을 뛰어난 영상미와 배우들의 흠잡을 데 없는 연기력으로 더욱 집중해 볼수있다.
这部电视剧推荐给喜欢看三国志的人，一般是以刘备和蜀为中心故事展开，但是这部电视剧一司马懿为三国志的新起点，故事内容更耐人寻味。
这部电视剧中出现的战斗场面比重相对比其他历史剧少，它更注重政治斗争。
第一部集数有42集，大部分是讲述曹操的故事，从第二部开始以司马懿为主。
司马懿是曹操的策士，也是诸葛亮的竞争对手，讲述他一生的影像和演员们无可挑剔的演技，让观众们看得更加入迷。
《芈月传》
춘추전국시대를 배경으로 중국 최초의 태후라고 불리는 미월의 일대기를 그린 81부작의 대작이다. 인기 드라마 후궁견환전의 제작진이 의기투합해 만든 드라마로 제작 당시부터 화제였다. 여기에 사극에 특화되어 있다고 해도 과언이 아닐 정도로 정극 연기를 매우 잘소화해 내는 손려가 초나라 공주 미월의 역할을 맡았다. 일생 동안 미월이 사랑했던 세남자와 그녀가 태후 자리에 오르기까지 과정을 보다보면 81부작을 쉽게 볼 수 있다. 한층 화려해진 의상과 메이크업을 감상하는 것도 또다른 재미다.
以春秋战国时代为背景，讲述了被称为中国最早的太后芈月的生平故事，这部电视剧一共有1集。
这部人气电视剧由《后宫甄嬛传》的制作团共同制作，制作当时就备受大家关注。
这部电视剧很有史剧味道，孙俪很好地消化了角色演技，她饰演楚朝公主芈月的角色。
这81集的内容可以看出芈月的一生爱过三个男人，以及可以看到她成为太后这整个过程。
欣赏到更为华丽的服装和妆容也是另一种乐趣。
《三国志》
중국 드라마에서 삼국지를 빼놓을 수는 없을 것이다. 우리가 익숙하게 알고 있는 삼국지의 내용과 비슷한 맥락으로 전개되기 때문에 삼국지의 내용을 어느 정도 알고 있는 사람이라면 드라마를 이해하는 데 훨씬 쉬울 뿐 만 아니라 더욱 재미있게 볼 수 있다. 드라마로 제작된 삼국지는 제작비 만약 250억원을 들였고 최다동원 엑스트라가 3,000명 정도로 드라마의 규모나 완성도가 매우 뛰어난편이다.
中国电视剧不能少了《三国志》。它的内容以大家熟悉的三国志为主题展开，如果大家熟悉三国志的话，不仅容易理解电视剧内容，还很有趣。制作成电视剧的《三国志》，光制作费就达到约250亿韩币，动员演员多达3000名，电视剧的规模和完成度都非常出色完美。
《甄嬛传》
우리나라 드라마에 여인천하가 있었다면 중국에는 후궁견환전이 있다. 드라마 배경은 청나라로 옹정황제시대를 보여 주고 있지만 드라마 자체가 소설 <후궁>을 리메이크해서 만들었기 때문에 픽션이가 미되었다. 사랑하는 사람과 행복하고 평범하게 살고 싶었던 견환이라는 소녀가 간택을 받아 입궁하면서 옹정황제와 황후와 후궁들, 그 사이에서 벌어지는 암투 이야기를 그린다. 견환의 역할을 맡았던 손려는 이 드라마로 2013년 국제 에미상 최우수 여우주연상 후보로 노미네이트되기도 했다.
如果说韩国电视剧中有女人天下，那么中国有后宫甄嬛传。
电视剧以清朝为背景，展现雍正皇帝时代，但是这部电视剧改编翻拍于小说《后宫》，因此是虚构的。
讲述想要和自己喜欢的人幸福地度过一生的少女甄嬛被挑选入宫，陷入雍正皇帝、皇后和后宫们之间的明争暗斗的故事。
孙俪饰演甄嬛这个角色，凭借这部电视剧在2013年获得了国际艾美奖最佳女主角奖提名。
《延禧攻略》
가장 최근에 종영한 드라마로 1735년~1795년 동안 왕위를 지켰던 건륭제 시대를 배경으로 한다. 주인공인 영락이 언니의 죽음에 대한 진상을 파헤치기 위해 자금성의 궁녀로 입궁해 갖은 고난을 헤쳐나가며 황제의귀비가 되는이야기를 그리고 있다. 특히 황제앞에서도 할 말은 하는 당차면서도 사이다 같은 발언으로 보는 재미를 더했다. 스토리 전개가 꽤 빠른 편이라 지루하지 않게 볼 수 있으며 다른 사극들에 비해서 당시의 의복과 색채가 화려하게 표현되어 세련된 느낌을 주기도 한다.
这部电视剧算是最新的，电视剧以1735年~1795年乾隆帝时代为背景。
电视剧故事内容讲述女主角璎珞为查明姐姐的死因而进入宫中当宫女，经历苦难之后成为了皇帝的贵妃。
尤其是她在皇帝面前讲话直率，给电视剧增添趣味。
故事情节发展得比较快，所内容并不单调，与其他历史剧相比，它的衣服和色彩更加华丽，给人一种干练的感觉。
《宫锁心玉》
시간 여행이라는 소재를 갖고 시작한 드라마로 일명궁시리즈(궁쇄심옥, 궁쇄주렴, 궁쇄연성) 중 가장 첫번째 이야기다. 비슷한 시기에 방영됐던 보보경심과 시대, 인물, 시간여행이라는 소재까지 같아서 두 작품이 많이 비교되기도 했다. 약혼을앞두고 있던 주인공 청천이 과거 청나라로 타임슬립하게 되면서 벌어지는 이야기를 담았다. 가볍게 볼 수 있는 로맨스물로 이 드라마로 인해 주인공 양미와 풍소봉이 중국의 인기 스타로 급부상했다.
这部电视剧要穿越为素材，是别名《宫》的系列剧（宫锁心玉、宫锁珠帘、宫锁连城）中的第一个故事。
和同期播出的《步步惊心》的时代、人物、穿越素材相似，所以两部作品有很多可以进行对比的地方。
该剧讲述了即将订婚的主人公晴川穿越到清朝后所发生的故事。
这部电视剧是浪漫爱情片，内容轻松有趣，让主角杨幂和冯绍峰迅速成为中国的人气明星。
《武媚娘传奇》
중국 역사상 전무후무한 여황제인 측천무후에 대한 이야기다. 무려 96부 작으로 이루어진 드라마로 길기도 길지만 웅장한 스케일과 화려한 의상, 장신구등으로 보는 재미를 더했다. 여의는 입궁후 당태종에게 총애를 받으며 무미랑이라는 이름을 하사 받는다. 그리고 임신을 하면서 황후 자리에 오르게 되는데 무능한 태자대신 나라를 다스리다가 결국 주나라를 세우고 스스로 황제의 자리에 오른다. 판빙빙이 직접 제작에 참여하고 주연을 맡아 화제가 되기도 했다.
讲述中国历史上绝无前后仅此一位的武则天的故事。
电视剧足足有96集，虽然集数很长，但是雄伟的造型和华丽的服装、装饰品等增加电视剧的有趣性。
如意入宫之后受到了唐太宗的宠爱，被封为武媚娘。
之后怀孕，成为了皇后，她自己代替庸庸无为的太子坐上了皇位，最后建立了周朝。
这部电视剧由范冰冰参与制作，饰演主角，引发话题。
《步步惊心1、2》
2011년 시즌 1이 2014년에 시즌 2가 방영되었던 드라마로 타임슬립을 소재로 색다른 재미를 주었다. 시즌 1은 갑작스러운 사고로 인해 현재에서 청나라로 가게 된 장효가 왕자들 사이에서 벌어지는 내용, 시즌 2는 장효가 다시 현재로 돌아와 청나라에서 만났던 왕자와 재회하면서 생기는 일을 그렸다. 워낙 인기있던 드라마였고 한국에서도 배우 이준기와 아이유가 주인공으로 연기한 <달의연인보보경심: 려>로 리메이크되기도 했다.
这部电视剧在2011年播放第一部，2014年播放第二部，以穿越为素材，给观众带来了别样的乐趣。
第一部讲述因发生事故而突然穿越到清朝的张晓陷入皇子间的故事，第二部讲述张晓从清朝回到了现代，在现代再遇清朝皇子之后所发生的的事情。
这部人气电视剧在韩国播放，主角由李准基和I.U饰演，还翻拍成《月亮的恋人步步惊心：丽》。
《陆贞传奇》
위진 남북조 시대 제나라에서 재상까지 지낸 전설적인 여인 육정에 관한 이야기로 중국 역사상 유일한 여재상이라는 역사적 사실만으로도 충분히 매력이 있는 드라마였다. 여자라는 성과 비극적인 가정사를 갖고 있음에도 불구하고 특유의 기질과 재치로 재상에 오르기까지의 성공스토리와 더불어 무성 제고담과의 로맨스까지 볼 수 있다. 방영 당시 현지언론에 의하면 중국인이 동경하는 여성리더를 소재로 삼아 공감대를 더불러 일으켰다고 전해진다.
该剧讲述了魏晋南北朝时期在齐国成为宰相的传奇女人陆贞的故事，她是中国历史上唯一的女宰相，这一历史故事就足以吸引观众。
虽然她有着女人的气息和悲惨的家族故事，但凭借特有的气质和才智登上了宰相宝座，这是一个讲述她成功的故事和与男女平等的浪漫爱情故事。
据当地媒体报道，该剧在播出时，以中国人所向往的女领导为题材，引起了许多人的共鸣。
往期精彩内容回顾