旁注：我在为同学们上课时讲了左传的这一篇，要求同学们据此改编成剧本，这是其中的一个剧本。由2011级 王蒙娜 张函 王仁枫 周烨楣同学完成。
剧名：城濮风云
改自：《左传·晋楚城濮之战》
第一场
背景：春秋时期，周主暗弱，天下群雄并起，逐鹿中原，继齐桓公称霸之后，晋文公登上了历史舞台，本故事即讲晋文公称霸之战——城濮之战。
第一幕
旁白：齐桓公称霸后，天下暂时安定，然而到齐孝公时齐国国力有所衰弱，因此诸侯各怀鬼信，都想取而代之，一切都从鲁僖公二十七年春天说起，这年春天……
鲁国（朝堂上，鲁僖公端坐，朝臣两立，宫门外百姓欢呼，杞国桓公使者准备）
大臣（上前作揖）：国君，杞国桓公使者求见。
鲁僖公（抬手）：传。
侍者(弓腰后退至殿门前，转身面向门)：有请杞国使者。（退下）
杞桓公（上殿，不行跪拜作揖之礼，执夷人礼节）：鲁国国君有礼了。
鲁僖公（颜色不悦，暗想，小子无礼）
杞桓公：献上牛羊万头……
鲁僖公（起身）：来人，安顿好杞国国君，退朝。（拂袖而去）
第二幕
旁白：杞桓公到鲁国朝见埋下的那颗火种，正在逐渐燃起。
这年夏天……
齐国（举行国丧，哀声一片，齐国国君卒，谥号孝公）
鲁国探马：报（跪，作揖）国君，齐国国君卒。（退下）
鲁僖公：众卿意下如何？
众臣（议论）：不该去，但是这不合礼法……
鲁僖公：鲁与齐国有国仇，齐孝公生前曾两次进攻我鲁国，伤我元气，但是此时正当乱世，寡人不想招惹是非，传寡人令，依礼而行，不得异议。（拂袖而去）
大臣们（躬身作揖）：喏。
旁白：鲁僖公守礼，避免了一场大战。
第二场
旁白：但是一场龙争虎斗即将开始。
第一幕
旁白：转眼一个充满火药味的秋天到了。
鲁国（正在早朝）
鲁僖公：寡人欲攻打杞国，公子遂听令。
公子遂（上前跪，作揖）：国君。
鲁僖公：寡人命你带兵拿下杞国。
公子遂：喏。
鲁僖公（起身，背手）：好，寡人等你凯旋，哈哈。（拂袖而去）
旁白：征战中，鲁国大胜。
第二幕
旁白：鲁过行动了，楚国不甘落后，楚成王正在为攻打宋国而谋划。
楚成王：子文何在。
子文（上前，跪，作揖）：国君。
楚成王：寡人命你在睽练兵。
子文：喏。（退下）
楚成王：子玉听令。
子玉（上前，跪，作揖）：国君。
楚成王：汝当在蒍地练兵。
子玉：喏。（退下）
楚成王：尔等之兵将是寡人围宋奇兵，（拂袖而去）
旁白：子文练兵仅一个早上就结束了，没有惩罚一个人，子玉练兵，一整天才结束，在整个过程中，鞭打了七个人，用箭射穿了三个人的耳朵，因此国老们都来祝贺子文荐举得人。
子文府上（国老喜笑相庆，人来人往甚是欢快）
国老们：祝贺子文将军（举杯笑贺）
子文（举杯，高兴）：大家同乐，共饮。
蒍贾（年纪小，最后一个到场）
子文（略带生气，也疑惑）：你为什么不祝贺我呢？
蒍贾（拱手作揖起身）：不知道祝贺什么，您把国家政事交给了子玉，还说‘用他来安定楚国’。
国内随获安定，而国外若遭到失败，出国能得到多少好处？子玉所以败坏楚国是您举荐的结果（拱手作揖），（背手向前走几步，并叹气）举荐人反而使国家败坏，又有什么可祝贺的呢？（拱手作揖）（背手踱步）子玉这个人（捋胡须）刚愎而没有礼貌，不能治理民众。
（转身抬手作指状）如果让他带超过三千乘的军队去作战（捋胡须）恐怕就不能胜利回来了。
（拱手作揖）等他胜利回国后再祝贺，算晚吗？
旁白：蒍贾一席话使子文陷入了沉思。
第三幕
旁白:这一年冬天，楚成王和诸侯王围攻宋国，宋国大司马公孙固去晋国告急求援。
宋国大司马（拱手作揖，风尘仆仆，疲惫）：宋国危机，请晋国派兵求援。
晋文公：先带司马下去休息，众卿有何高见。
先轸（上前，跪，起身，作揖）：国君，此次是大好机会，大大有利于吾国，一来我们可以报答宋国的恩惠，二来我们可以在诸侯当中取得威望，确定霸业，这次战争对我们至关重要，请国君明鉴。（退下）
狐偃（上前拱手作揖）：国君，臣赞同，并且楚国刚得到曹国的归附，并和卫国结为姻亲，若是先攻打曹国，卫国楚国一定来救它们，那么宋齐的威胁就可以解除了，请国君明鉴。（退下）
晋文公（大笑，站起来，拂袖而去）：好，传令三军，检阅军队，选兵将，即日攻曹。（拂袖而去）
众臣（跪，拱手）：喏。（各自散去）
旁白：于是校场上，晋文公在被庐地方大阅兵，建立上中下三军，谋划选派中军元帅。
晋文公：众卿且议，有谁可做中军元帅。
赵衰（上前拱手作揖）：国君，臣以为郤穀可当重任，臣曾多次听到他的谈话，他既喜好礼乐，又用功读诗书，诗书，是义礼的府库，礼乐，是道德修养的准则，有了德义，才是利国利民的根本。《夏书》上说‘选用一个人才，应该听取他的言论，明察他的做事能力，有了功绩就要用车马服饰酬劳他’。您可以启用他。”
晋文公：好，就依卿之言，命郤穀为中军元帅，郤溱作副帅，狐统帅上军，赵衰为下军元帅，整顿三军，准备攻曹。
狐偃（急忙徐步上前作揖）：国君容禀，狐毛才能在臣之上，臣愿辅助狐毛。
赵衰（急忙上前）：国君，臣也认为栾技、先轸统帅下军为妥。
晋文公：好吧！就依爱卿之言，狐毛为上军统帅，狐偃佐之，栾技统下军，先轸佐之，荀林父为兵车驾，魏犨为兵车右卫，即日攻曹。（起身拂袖而去）
众臣（作揖）：喏。
第三场
第一幕
旁白：晋文公刚回国就开始教化百姓，第二年便想征用百姓征战。
晋文公（端坐）：寡人欲征结军队攻占以图霸业。众卿有何良策。
狐偃（上前作揖）：国君，臣以为民众还不知义理，生活还不安定，如此出兵，劳民伤财。（跪）国君明鉴。
晋文公（转身深思）如今只有先对不起父老了。（转身）出兵。
旁白：于是晋文公便出兵安定了周襄王的王位，回国后又极力做对民众有利的事，民众安心生活了，晋文公又想出兵。
晋文公：寡人欲出兵……
狐偃（急忙上前作揖）：国君不可，百姓还不知诚信，还不明白一些措施的意义，国君明鉴。
旁白：晋文公伐原使民有信，百姓不狡诈，说话老实，晋文公又要动用百姓。
晋文公：狐爱卿，如今可用民否？
狐偃（上前作揖）：国君，民众还不知礼法，对上没有恭敬之心。国君明鉴。
旁白：于是晋文公便通过盛大的阅兵典礼来申明礼仪，设立掌管禄秩的官员，民众听从上级命令不再怀疑。
晋文公：狐爱卿，这下可以出兵了吗？
狐偃（上前作揖）：恭贺国君，天时地利人和，大吉之兆。
晋文公（大笑）：好，下令，即日整顿三军，出兵。
旁白：晋国浩瀚出兵，迫使楚撤兵齐谷，解除宋危险，一场大战，确立了霸主地位，这也是文公文德教化的结果。
第四幕
第一场
【背景】晋文公想攻打曹国，向卫国借道，卫国不予，于是晋军从卫国南面渡黄河，侵曹攻卫。于正月十一拿下卫国的五鹿地区，二月晋军主帅郤縠病死，为崇尚有德的人，故由先轸统帅中军，胥臣辅佐下军。
【旁白】攻城中…….晋军伤亡惨重，曹人将晋军尸体陈列于城墙示众，晋军军心不稳。
晋文公（焦虑的）：众爱卿可有办法稳定军心？（站起来背对众臣）如今我军困顿，众卿谁能助寡人解围？
【众人皆低头不语】
一役卒（上前，拱手作揖）：大王，小人认为我们只需将我军驻扎在曹人的坟墓之上，这样既能稳我军心，同时又可以扰乱敌方的军心，请您明鉴。
晋文公（大悦）：爱卿所言极是，来人！赏！！哈哈哈…..就依爱卿之言。着手办（起离，拂袖离去）
役卒（叩首）：谢大王！
【旁白】晋国将军队驻扎在曹人墓地之上，曹人果然恐慌，将晋军尸体装进棺材中送出来，此时晋国加紧攻城，终于三月十日晋军攻破曹都活捉曹共公。
第二场
【朝堂上】
晋文公（气愤的）：曹共公，你滥用奸臣，残害忠良，在这朝中供养了这三百多大夫，（转而对着这些大夫），你们凭什么功绩而当上这大夫之位的！
晋文公：传孤令，赦免僖负羁的同族报答他当初对寡人的恩惠,任何人不得进入僖负羁的住宅，违者，斩！（散朝）
【下朝后】
魏犫（气愤地，不服小声语）：我们跟随大王一起逃亡的功劳他都不报答，却报答僖负羁那点小恩小惠！
颠颉（点头，小声）：对啊！当初我们誓死效忠却得不到任何回报而僖负羁那小子却得到那么多好处，凭什么啊！（二人遂放火烧了僖负羁的住宅）
【旁白】晋文公得知魏犫，颠颉两人烧了僖负羁的住宅，很是生气，想要杀了他们，以正军纪，但他又很爱惜魏？的才能。于是…….
晋文公：来人啊！（心腹甲上）寡人命你去探望魏犫，如果他伤势严重就将其就地正法。
心腹甲（低头作揖）：诺！（下）
第三场
【魏宅】
心腹甲（作揖）：魏夫人，小人奉大王之命前来探望魏大人。
夫人（客气地）：请您稍等，大人马上就到（命人去通报）
魏犫（拱手）：大人好，承蒙大王挂念，托大王洪福，下臣身体无碍（遂前后各跳了三百下）
心腹甲（满脸挂笑）：大人身体安好便好，小的告退（遂去）
【皇宫】
心腹甲（跪地叩首）：回禀大王，魏大人伤势无碍。
晋文公（面无表情）：下去吧
【旁白】于是晋文公饶过了魏犫，只降了他的车右之职，由舟之侨担任。但杀了颠颉以正军纪。
第五幕
第一场
【背景】楚攻宋，宋向晋求援
晋文公（满脸愁容）：众爱卿，宋国向我们求援若不帮忙，则必定会使两国关系断绝，若是帮宋，请求楚国撤军肯定是行不通的，但与楚国为敌，齐国和秦国又不同意。众卿有何良策？
先轸（上前拱手作揖）：大王，我们将曹共公扣留，再将曹，卫两国的土地分一部分给宋国，让宋国用它来贿赂齐国和秦国，让齐，秦两国出面请楚国退兵，楚国爱惜曹，卫两个盟邦，一定不会接受齐，秦两国的调解，而齐，秦喜爱宋国的贿赂而恼怒楚国的顽固。这样，他们还能不参加战争吗？
晋文公（大笑）：爱卿所言极是。来人啊，按大将军说的办！
第二场
【旁白】楚成王得知此事后，驻兵申地，命申叔撤出縠地，又命子玉撤离宋国。
（众人不解）楚成王（正色）：不要同晋军交战，晋文公在国外流亡十九年了，终于为晋国君。
人世的险阻艰难他全部精力过了。
人心的真假虚实，他全都看清楚了。
上天赐给他长寿，又助他除掉仇敌。
上天这样安排的，怎能废除呢？《军志》上说：“适可而止”，又说“知难而退”，又说“有德的国家不可抗拒”。
这三项记载，说的好像就是晋文公啊！
伯芬（拱手作揖）：大王我不敢说我们一定能成功，不过愿意借此机会来堵住那些搬弄是非的小人之口。
楚成王（大怒）：若你执意如此，就带领西厂，东宫两支队和若敖氏的兵卒去吧！（拂袖而去）
第六幕
第一场
(晋国军营）
宛春（楚国使者）对晋军的主帅说：我军的主帅请您的军队离开曹国和魏国，并恢复曹国的封疆和卫侯的封位。而我们则会从宋国撤军，这样便可以解除宋之围。希望您能答应。
第二场
（晋文公与诸卿大夫商议楚国求和之事）
晋文公：楚国派遣使者来求和，众卿以为如何？
狐偃：楚子玉太不知礼数了，他身为楚国的臣子得到了双份的好处，而您作为国君却只得到了一份好处！所以我们不能答应他！
先轸：国君，您答应子玉吧！所谓礼数就是要使国家安定，我们出兵的目的就是去救宋国啊。
如果我们答应楚国的条件不仅可以救宋国而且对曹国和卫国都有好处。
此时我们如果不答应那么就会是三国陷入战局，不仅无法救宋国，而且会与三个国家结仇。
您想这样的话，其他的诸侯会怎么看待我们呢，我们有如何作战呢？我们不如先答应子玉条件，但是我们暗中派遣使者去曹、卫两国，答应恢复两国，这样可以分化他们与楚国的关系。
另外，我们可以了扣押不放宛春，以此激怒子玉，迫使他先出兵。
这样在道义上我们就占上风了。
至于作战的策略，等到双方交战后再商讨也不迟啊！
（晋文公听闻此计后大笑三声）晋文公：好，好，好！就依卿言！
第三场
背景：晋国依照先轸的计策，使得曹、卫两国语楚国断绝了关系，激怒了子玉。子玉不从其他士兵进言，下令进军，进逼晋国。一场大战一触即发，但是晋文公却下令往后撤军九十里。
（晋国军营，众将议论撤军之事）
某军官：我们国君竟然对楚国的臣子退避三舍，这真是我们的奇耻大辱啊！更何况楚军出征日久，士气已经衰落不振，我们为什么不正面迎敌呢？
狐偃（长叹了一声）：两军交战，理直士气就盛，理亏士气就衰落，与出征的长短没什么关系。
大家都知道，如果没有楚国的帮助，我们晋国就不会有今天。
现在我们退军九十里就是为了报答楚国当年的恩惠。
如果我们不退避那就是我们不知恩，我们就理亏；我们退军了，楚军也退回了，那就达到目的了；但是楚军不肯退军那就是楚国的臣子进逼晋国的国君了，那便是他们理亏了。
旁白：晋军依诏退军九十里。而子玉不听士兵停止进军的劝告，继续像晋国逼近。
第七幕
背景：这年夏季四月初三
旁白：晋文公、宋成公、齐大夫国归父、崔夭以及秦公子小子、、、、，分别带领军队进驻城濮
第一场
旁白：楚军背靠着险要的丘陵、扎营，晋文公看到敌军占据着有力地势，隐隐的担忧。而且隐隐的听见有人唱歌。
众人唱：原野上青草长得多茂盛，除掉旧种子，速播新种子。
旁白：晋文公更加疑惑不定了。狐偃看到此番景象忍不住劝告晋文公。
狐偃：国君，这一仗必定得打。如果我们战胜了楚国，我们一定可以称霸中原了；即使不幸败给了楚国，我国凭借着黄河、太行的天险也不会有什么大的损害啊！
晋文公：但是楚国曾经有恩于我啊，如果这样岂不是忘恩负义啊！
晋将来枝：国君，您想汉水以北的姬姓国家全部被楚国给吞并了，我们念着楚国曾经的小恩小惠，但是也不能忘记了这奇耻大辱啊！我看不如和出国决战，一雪前耻。
第二场
旁白：夜间，晋文公梦见自己和楚成王搏斗，楚成王将他打倒，并且爬到他的身上吮吸他的脑汁。晋文公惊醒。并在第二天将此事告诉了狐偃。
狐偃：国君啊，这个梦是很好的征兆啊！您面向上代表着晋受到了上天的帮助；楚君面向下，代表着他向您伏罪；他吮吸您的脑汁代表着您可以用柔是他驯服！
旁白：晋文公的心里渐渐地平息了下来，并决定与楚国交战。
第三场
（晋军的驻地外面）
勃（对晋文公）：我军请求与您的战士游戏一番，您可以坐在战车前的横木上看看热闹！
栾枝（晋国的使者）：你的话国君已经领教了。楚国对我们的恩惠我们从来不敢忘记，所以我们将军队撤到了这儿。然而你们却咄咄相逼，不撤军反而进军！既然如此，劳烦你转告贵国的主帅准备好战车，明天早上见！
第四场
旁白：晋文公登上莘国的旧都检阅全军。晋军的战车一共是七百两，战马的装备也很齐全。晋文公大悦，认为可以作战了。并下令砍伐树木，来增加作战的兵器.
第八幕
地点：莘北 时间：四月初四 天气：大晴天（正适合打仗）
角色名字：晋国下军副将胥臣 晋国上军主将狐毛和狐偃 晋国下军主将栾枝 晋国原轸和郄溱 楚国主将子玉 楚国子西、斗勃 晋文公
情节简要说明：四月初四，晋军在莘北摆好阵势，下军副将胥臣领兵抵挡限陈、蔡两国军队。
楚国主将子玉用若敖氏的六百兵卒为主力，说：“今天必定将晋国消灭了！”子西统率楚国左军，斗勃统率楚国右军。
晋将胥臣用虎皮把战马蒙上，首先攻击陈、蔡联军。
陈、蔡联军 逃奔，楚国的右军溃败了。
晋国上军主将狐毛树起两面大旗假装 撤迟，晋国下军主将栾枝让战车拖着树枝假装逃跑，楚军受骗追击，原轸和郄溱率领晋军中军精锐兵力向楚军拦腰冲杀。
狐毛和狐偃指挥上军从两边夹击子西，楚国的左军也溃败了。
结果楚军大败。
子玉及早收兵不动，所以他的中军没有溃败。
正章
楚国主将子玉在战台上举杯对以若敖氏的六百兵卒为主力的军队一脸狂妄的吼道“今天必定将晋国消灭了！”下面的士兵们唏嘘符合{举兵器}（楚旗飘扬）
镜头过度（晋旗飘扬）
（晋军井然有序的林列在莘北，主将们气势昂扬{脸部的大特写}）
子西身披铠甲骑着他的战马立在楚国左军的最前方，同时斗勃的英姿也出现在楚国右军前。
晋将胥臣（嘴上带着胸有成竹的笑容用虎皮把战马蒙上，一手轻抚）说，“此战必须取胜，胜者为王，败者为寇······”
胥臣翻身上马举着长枪率领着大军向陈、蔡联军杀去。一阵狂沙吹起。胥臣策马奔腾领着浩荡大军奔向陈蔡两国的军队。{远景尘土飞扬}。两军激励交战，血肉模糊······楚旗倒陈、蔡联军溃不成军四散奔逃。
胥臣大笑：“楚国的右军已败。哈哈哈哈···”
镜头转换
晋国上军主将狐毛树起两面大旗（面露惊恐）匆匆撤迟。
晋国下军主将栾枝下马对驾驶战车的士兵说：“你等一下就拖着树枝假装逃跑。要慌张，此诱敌战的成败就在于你们了。”
驾驶战车的士兵顿时血液沸腾，“是”然后拿出平生最好的演技撤轴而奔，一时灰尘滚滚。
楚军将领一时面露喜色，一声令下：“追。”然后便使胯下畜生撒踢奔去。
{远镜头}
正当楚军得意前冲时，忽见有两支精骑拦腰冲杀向楚军。
（大特写原轸和郄溱的脸煞气毕露）
镜头转换（狐毛和狐偃微仰嘴角）
狐毛和狐偃同时大喊：“合，转，回。”大军立刻往内靠拢一下列成方阵，众人往后一转身，向楚军的方向杀去。
镜头转换（晚上晋军营中）
晋军各将领手持酒杯，一饮而尽后，胥臣发话:“哈哈哈哈哈，大快人心，楚军左右军队已败，只剩下那个子玉的胆小鬼一早收兵不动，姑且放他一马····来大家喝···”
三天过去，晋军班师回朝，个个神气爽然。
第九幕
地点：衡雍 时间：五月十一日 天气:微阴（正像某人的心情）
角色名字：郑文公 晋文公 人九 栾枝
晋文公与郑文公举杯同饮，晋文公说“咱们将结成盟国。”郑文公一脸憋屈。
场景变换（郑文公回想）
三个月前，郑文公一脸讨好的把军队借给楚国并对楚王说，“此为锐兵，有此必胜。”两人大笑。
场景回来
郑文公一阵寒颤，连忙憋出一点微笑···说：“对，对，对，盟国。”
第十幕
地点：周国 时间：五月十二日十四日 天气；微风
角色名字：晋文公 周襄王 郑文公 尹氏 王子虎 内史叔兴父
周国军营里，晋文公与周襄王把酒言欢。
（脸部特写）晋文公一脸谄媚说：“王，我已经把楚国的俘虏带来了，就当作是礼物献给您，当然我知道这小小的战俘您还看不上眼，所以我还带来了四马披甲的兵车一百辆，步兵一千人。您看怎么样？”
（脸部特写）周襄王一脸高深莫测的表情，皮笑肉不笑的说，“那敢情好。呵呵呵”
场景变换
郑文公替周襄王主持的典礼仪式上，郑文公用从前周平王接待晋文侯的礼节来 接待晋文公。
场景变换
五月十四日，周襄王坐在主座上，说：“哈哈哈，这酒可是上等的甜酒啊，兄弟，你看怎么样，多喝点啊，今天咱们不醉不归。”
周襄王喊道：“尹氏、王子虎和内史叔兴父你们三人，用策书任命晋文 公为诸侯首领，赐给他一辆大辂车和整套服饰仪仗，一辆大戎 车和整套服饰仪仗，红色的弓一把，红色的箭一百支，黑色的弓 十把，黑色的箭一千支，黑黍米酿造的香酒一卣，勇士三百人。”
周襄王接着对晋文公说：“周王对叔父说：‘恭敬地服从周王的命令，安抚四方诸侯，监督惩治坏人。’
晋文公诚惶诚恐地辞让了三次，才接受了王命，说：“重耳再 拜叩首，接受并发扬周天子伟大、光明、美善的命令。”晋文公接受策书迟出，前后三次朝见了周襄王。
第十一幕
地点；卫国和周国
角色名字：卫成公 元喧 叔武 土子虎 诸侯
卫成公听到士兵报告：“大王楚军已被晋军打败了。”随即一脸恐怕。匆忙令人准备行装出逃到楚国，后又逃到陈国。卫成公派元喧辅佐叔武去接受晋国与诸侯的盟约。
五月二十八日，土子虎和诸侯在周王的厅堂订立了盟约，并立下誓辞 说：“各位诸侯都要扶助王室，不能互相残害。如果有人违背盟誓， 圣明的神灵会惩罚他，使他的军队覆灭，不能再享有国家，直到 他的子孙后代，不论年长年幼，都逃不脱惩罚。”
