勤劳用英语怎么说：最常用的几种说法
“勤劳”用英语怎么说？这还真没一个完美的单一答案！取决于你想表达的侧重点，选择不同。最常用的有：
-
hardworking: 这是最普遍、最安全的选项，适用于大部分场景。例如，"He is a hardworking student." (他是一个勤奋的学生。)
-
diligent: 比hardworking略微正式一些，强调细致和认真。例如，“She's a diligent researcher.”（她是一位勤奋的研究员。）
-
industrious: 这个词强调勤劳和努力工作，带来积极的成果。 例如，“The industrious bees worked tirelessly all day.”（勤劳的蜜蜂整天不知疲倦地工作。）
如何用英语表达“非常勤劳”？
想强调“非常勤劳”？别只是简单地加个very！试试这些高级表达：
- extremely hardworking: 直接明了，效果不错！
- incredibly diligent: 更强调认真细致的勤劳！
- remarkably industrious: 突显勤劳带来的显著成果！
- tirelessly hardworking: 强调不懈的努力！
不同语境下“勤劳”的英语表达
同样的“勤劳”，在不同语境下表达方式也不一样：
描述一个人的勤劳：
- 除了上面提到的hardworking, diligent, industrious，还可以用：
- assiduous: 强调一丝不苟的努力！
- dedicated: 强调对工作的投入和奉献！
- painstaking: 强调细致、费力地工作！
描述一个民族的勤劳：
- 这时候可能更需要表达一种群体性的努力和精神：
- 可以用带有积极色彩的形容词，例如：industrious, productive, thriving (兴旺的)。 我们可以说： "The Chinese people are known for their industrious nature." (中国人民以其勤劳的本性而闻名。)
用英语形容勤劳的小动物：
- 描写小动物的勤劳，可以用一些更生动的词：
- busy: 忙碌的，比如“busy bees”！
- active: 活跃的，比如"active squirrels"！
勤劳用英语怎么说：避免误用
记住，语言的微妙之处在于细节。 避免一些不合适的词语：
- 避免使用一些过于正式或学术性的词语在口语中！
- 选择词汇时要根据语境，避免过度使用高级词汇反而显得不自然！
我的感悟：勤劳的可贵之处
我曾读到一个故事，关于一位老木匠，他一生都在制作家具。即使在他年老的时候，他也依旧保持着勤劳的习惯，一丝不苟地打磨每一个细节。虽然他没有做出惊天动地的成就，但他留下了许多精致的作品也赢得了大家的尊重。这让我深刻地体会到，勤劳并非只是为了获得财富或名利，更是一种生活态度，一种对自身价值的肯定也是通往成功的基石。 今年是龙年，我希望每个人都能像龙一样拥有奋发图强的精神，用勤劳书写属于自己的人生篇章！