补充一下,《旧唐书》是最早出现“日本”这个词的中华史籍。
《新唐书》
正史中对日本的描述,直到《新唐书》才算完善,不但史料齐全,而且思路清晰,把前人对日本的描述也统一起来,宋祁、欧阳修这些名人果然不是前朝史官可以相比的。
书中说,日本就是古代的倭奴国,大概位置在新罗东南海中,东西距离为五个月路程,南北距离为三个月路程(倭人这是什么单位)。
日本没有城郭,不过扎些栅栏,用草盖些茅屋(天朝人的傲慢)。
日本附近有五十多个小国,都各自有自己的国名,但臣服于日本,日本人在每个岛上设置一个叫做“本率”的官员,用来监督他们。
又说道,日本女多男少,有文字,推崇佛法。
国王姓阿每氏,自称他们的开国国主号“天御中主”,到他们如今的国主“彦潋”已经过去三十二代,每代都号称“尊”,世代世代居住在“筑紫城”。
“彦潋”去世后,他的儿子神武立,把称呼由“尊”改为了“天皇”,并把都城迁到了“大和州”。
传说中的神武
从“神武天皇”往后,依次是绥靖,安宁,懿德,孝昭,天安,孝灵,孝元,开化,崇神,垂仁,景行,成务,仲哀。
仲哀天皇死后,开化天皇的曾孙女神功女皇即位为王。
之后是应神,仁德,履中,反正,允恭,安康,雄略,清宁,显宗,仁贤,武烈,继体,安闲,宣化,钦明。
钦明天皇十一年,是南北朝时期南朝梁梁元帝萧绎承圣元年(公元552年)。(世系,确切纪年都有了。)
钦明天皇之后是用明天皇,中国就是《隋史》中说的多利思比孤,到了隋朝的开皇末期(公元600年前)才和中国开始交往。
这个说法有问题,因为日本史明确说用明天皇于公元587年5月21日已经去世,怎么可能十几年后又派人出使隋朝,还不如前面文章推测的圣德太子靠谱。
用明天皇之后是崇峻,崇峻死后,则是钦明天皇的孙女雄古天皇,日本称为推古天皇,她在位时,圣德太子摄政。
她之后是舒明天皇、皇极天皇。
《新唐书》中日本人的装素为梳着椎形的发髻(椎髻),没有帽子和腰带,光脚走路,戴头巾;女人穿着纯色的裙子,过腰的袄子,头发盘在脑后。
到了隋炀帝时期,赐给他们锦线冠,上面装饰金、玉的饰品,让他们穿有花纹的衣物,女人们头上左右插着银饰,以银饰的多少来区分尊卑贵贱。
后面的使者来往,和《旧唐书》记载类似。
也说是贞观五年(公元631年)派使臣来进贡,唐太宗李世民可怜他们距离太远,下旨特许他们不用年年进贡,并派遣新州刺史高表仁拿着使节前去安抚。
不过这里高表仁争执的对象变成了日本天皇,当然结果也是没有宣读诏书,直接回国了。
书中说永徽公元初年,日本孝德天皇即位,永辉是唐高宗李治时期的年号,时间为公元650-665初年,但日本史记载孝德天皇玉公元645年登基,有五年左右的偏差。
孝德天皇即位后,改元白雉,给唐进贡了“虎魄大如斗,码硇若五升器”。
当时,高丽、百济正在联合进攻新罗,唐高宗命令日本人出兵支援新罗。
不久后,孝德天皇去世,太子天丰财(齐明天皇,其实是孝德天皇的亲姐姐,也是前面的皇极天皇,政变让位给了孝德天皇,这次算是复辟)即位,天丰财去世后,太子天智即位。
天智天皇在日本史上比较重要,就是他推行了大化改新,废除了以部民制为特点的日本奴隶制,参照中国隋唐封建制,建立了封建国家土地所有制和中央集权制,使日本由奴隶社会过渡到封建社会。
天智天皇在即位第二年(公元669年),派使者和位于北海道、库页岛和千岛群岛的虾蛦人一起到大唐进贡。
天智天皇死后,太子天武即位,天武死后,太子总持即位。
唐高宗咸亨元年(公元670年),总持派使者祝贺唐朝平定高丽。
后来,日本人学习了汉语,不喜欢倭这个词,于是改国名为日本。
他们的使者自己说,以为他们的国家接近日出的地方,所以起这么个名字,也说日本本来是个小国家,后来被倭吞并,所以用了人家的国名,但是这个使者不太老实,所以这些说法很可疑。
为什么认为使者不老实呢?因为使者说日本的国都方圆几千里,往南、往西都是大海,往东,往北则是大山,山外就是野人了(毛人),牛吹得简直没边了。
武则天长安元年(公元701年),文武天皇即位(实际即位为公元697年),改元太宝,派文朝臣真人粟田来大唐进贡。
这点和《旧唐书》有区别,旧唐书说的是长安三年(公元703年),不过路途遥远,也可能路上走了两年。
朝臣真人朝见的记载倒是一样,就不再重复了。
文武天皇死后,太子阿用即位;阿用死后,太子圣武即位,改元白龟,其实应该是神龟。
终于破案了,《旧唐书》说的日本学生献给赵玄默的拜师礼上写着“白龟元年调布”应该就是这么来的。
唐玄宗开元初年,朝臣真人粟田再次前来出使,也和《旧唐书》记载相同,留下学生和赵玄默在鸿胪寺学习,买书回国,仲满留下做官。
圣武天皇之后是孝明天皇,再之后是圣武天皇的儿高野姬(孝谦天皇,曾经让位给淳仁天皇,后复辟为称德天皇),高野姬死后白璧(光仁天皇)即位。
孝谦、称德
唐德宗建中元年(公元780年),日本派遣使者进贡,献来的纸像蚕茧一样而且有光泽,唐人不认识。
和纸
唐德宗贞元(公元785-805年)末期,日本天皇桓武派遣使者朝见,学生橘免势,僧人空海留下学习,直到二十年后,使者高阶真人来请求让他们回国,唐德宗下旨许可,他们才回去。
之后的日本国君依次是诺乐,嵯峨,浮和,仁明。
仁明天皇在唐武宗李瀍开成四年(公元839年),再次进贡。
后来即位的又是文德、清和,阳成、光孝,光孝即位正值唐僖宗皇帝光启元年(公元885年),与日本史记载为公元884年,第二年改元,已经可以互相印证了。
东郭把《新唐书》中提到的天皇世系和日本自己记载的天皇世系对比了一下,区别不大,还是比较靠谱的。
新唐书 | 日本史 |
第一系天皇 | |
神武 | 1、神武天皇(じんむ)前660年2月11日—前585年3月11日 在位75年(日本史上首任天皇,传为天照大神的后裔。) |
绥靖 | 2、绥靖天皇(すいぜい)前585年11月8日—前549年5月10日 在位36年(由绥靖天皇到开化天皇共八代,历史上只有诞生、即位、以及建宫、立后等记载,没有治绩纪录,故在日本历史上称作阙史八代。) |
安宁 | 3、安宁天皇(あんねい)前549年7月3日—前511年12月6日 在位38年(阙史八代,一说安宁天皇元年为前548年。) |
懿德 | 4、懿德天皇(いとく)前510年2月4日—前477年9月18日 在位33年(阙史八代。) |
孝昭 | 5、孝昭天皇(こうしょう)前476年1月9日—前393年8月5日 在位83年(阙史八代。) |
天安 | 6、孝安天皇(こうあん)前392年1月7日—前291年1月9日 在位101年(阙史八代。) |
孝灵 | 7、孝灵天皇(こうれい)前291年1月12日—前215年2月8日 在位76年(阙史八代。) |
孝元 | 8、孝元天皇(こうげん)前215年11月14日—前158年9月2日 在位57年(阙史八代。) |
开化 | 9、开化天皇(かいか)前158年11月12日—前98年4月9日 在位60年(阙史八代,一说开化天皇元年为前157年。) |
崇神 | 10、崇神天皇(すじん)前98年7月13日—前30年12月5日 在位68年(首位在考古学上可考证的天皇。) |
垂仁 | 11、垂仁天皇(すいにん)前29年1月2日—公元70年7月14日 在位98年(废除殉礼。) |
景行 | 12、景行天皇(けいこう)71年7月11日—130年11月7日 在位59年(日本武尊东征。) |
成务 | 13、成务天皇(せいむ)131年1月5日—190年6月11日 在位59年(划分国、县、邑等地方行政区域。) |
仲哀 | 14、仲哀天皇(ちゅうあい)190年11月11日—200年2月6日 在位10年(日本武尊之子,违逆神旨而死。) |
神功 | |
应神 | 15、应神天皇(おうじん)200年1月1日—310年2月15日 在位110年(一说即传说中的八幡大神{八幡大菩萨}。) |
仁德 | 16、仁德天皇(にんとく)313年11月3日—399年1月16日 在位89年(圣帝之世。) [9] |
履中 | 17、履中天皇(りちゅう)400年2月1日—405年3月15日 在位5年(命诸国设置国史,但现已亡佚。) |
反正 | 18、反正天皇(はんぜい)406年1月2日—410年1月23日 在位5年(平定仲皇子之乱。) |
允恭 | 19、允恭天皇(いんぎょう)410年12月—453年1月14日 在位43年 |
安康 | 20、安康天皇(あんこう)453年12月14日—456年8月9日 在位3年(与轻皇子争位胜出。) |
雄略 | 21、雄略天皇(ゆうりゃく)456年11月13日—479年8月7日 在位23年(暴君说。) |
清宁 | 22、清宁天皇(せいねい)480年1月15日—484年1月16日 在位4年 |
显宗 | 23、显宗天皇(けんぞう)485年1月1日—487年4月25日 在位2年(市边押磐皇子遗儿。) |
仁贤 | 24、仁贤天皇(にんけん)488年1月5日—498年8月8日 在位10年(报德不报怨。) |
武烈 | 25、武烈天皇(ぶれつ)498年12月—506年12月8日 在位8年(残暴不仁的天皇,仁德帝一脉终绝。) |
继体 | 26、继体天皇(けいたい)507年2月4日—531年2月7日 在位24年(应神天皇五代孙,第一位早期天皇。) |
安闲 | 27、安闲天皇(あんかん)531年2月7日—535年12月17日 在位4年 |
宣化 | 28、宣化天皇(せんか)535年12月—539年2月10日在位4年 |
钦明 | 29、钦明天皇(きんめい)539年12月5日—571年4月 在位32年(崇佛废佛论争展开。) |
30、敏达天皇(びだつ)572年4月3日—585年8月15日在位13年 | |
用明 | 31、用明天皇(ようめい)585年9月5日—587年4月9日在位2年(圣德太子 |
崇峻 | 32、崇峻天皇(すしゅん)587年8月2日—592年11月3日在位5年(崇佛废佛论争完结,崇佛派苏我马子获胜并暗杀天皇,佛教地位奠定。) |
雄古 | 33、推古天皇(すいこ)592年12月8日—628年3月7日在位36年(日本历史上首位女天皇。) |
第二系天皇 | |
舒明 | 34、舒明天皇(じょめい)629年1月4日—641年10月9日 在位12年 |
皇极 | 35、皇极天皇(こうぎょく)642年1月15日—645年6月14日 在位3年(女天皇。) |
孝德 | 36、孝德天皇(こうとく)645年6月14日—654年10月10日 在位9年(645年定年号为大化,创日本年号之始。推行大化革新,指定官制。) |
齐明 | 37、齐明天皇(さいめい)645年1月3日—661年7月24日 在位16年(即皇极天皇,于孝德天皇死后重祚。) |
天智 | 38、天智天皇(てんじ)661年7月24日—671年12月3日 在位10年(天皇制确立。) |
39、弘文天皇(こうぶん)671年12月5日—672年7月23日 在位1年(即位纪录于正史中被抹煞,又称大友帝。明治3年追赠谥号。) | |
天武 | 40、天武天皇(てんむ)673年2月27日—686年9月9日 在位13年(强化天皇中央集权制。) |
总持 | 41、持统天皇(じとう)686年9月9日—697年8月1日 在位11年(天武帝皇后,女天皇。) |
文武 | 42、文武天皇(もんむ)697年8月1日—707年6月15日 在位10年(命藤原不比等等人编法典《大宝律令》,设置铸钱司。) |
阿用 | 43、元明天皇(げんめい)707年7月17日—715年9月2日 在位8年(女天皇。) |
44、元正天皇(げんしょう)715年9月2日—724年2月4日 在位9年(女天皇。) | |
圣武 | 45、圣武天皇(しょうむ)724年2月4日—749年7月2日 在位25年(设立东大寺。) |
孝明 | 46、孝谦天皇(こうけん)749年7月2日—758年8月1日 在位9年(女天皇。) |
47、淳仁天皇(じゅんにん)758年8月1日—764年10月9日 在位6年(又称“淡路废帝”,明治维新后追赠淳仁之谥号。) | |
高野姬 | 48、称德天皇(しょうとく)764年10月9日—770年8月4日 在位6年(孝谦天皇重祚,与僧道镜有染。) |
白璧 | 49、光仁天皇(こうにん)770年10月1日—781年4月3日 在位11年(天智系一脉。) |
桓武 | 50、桓武天皇(かんむ)781年4月3日—806年3月17日 在位25年(异称“柏原天皇”,迁都平安京,开创平安时代。) |
诺乐 | 51、平城天皇(へいぜい)806年3月17日—809年4月1日 在位3年(异称“奈良天皇”,下令迁回旧都平城京,引发药子之变;追号根据其所住宫殿的地名。) |
嵯峨 | 52、嵯峨天皇(さが)809年4月1日—823年4月16日 在位14年(和文全盛期,允文允武。追号根据其让位后的住所。) |
浮和 | 53、淳和天皇(じゅんな)823年4月16日—833年2月28日 在位10年(又称“西院之帝”。追号根据其让位后的住所。) |
仁明 | 54、仁明天皇(にんみょう)833年2月28日—850年3月21日 在位17年(异称“深草天皇”,发生承和之变。) |
文德 | 55、文德天皇(もんとく)850年3月21日—858年8月27日 在位8年 |
清和 | 56、清和天皇(せいわ)858年11月7日—876年11月29日 在位18年(追号根据其让位后的住所 |
阳成 | 57、阳成天皇(ようぜい)876年11月29日—884年2月4日 在位8年(阳狂之帝。追号根据其让位后的住所。) |
光孝 | 58、光孝天皇(こうこう)884年2月5日—887年8月26日 在位3年(异称“小松帝”。) |