“鲁滨逊漂流记”是许多人童年的记忆，这本经典的小说里，鲁滨逊的命运和他的名字一样，充满着不确定性。很多人从小就习惯了“鲁滨逊”的读法，但你知道吗？这个名字的读法曾经引发过不小的争议。
曾经的“xun”和现在的“sun”，你更习惯哪种？
最初，鲁滨逊的翻译采用了“逊”字，读音为“xun”。那时候，“鲁滨逊”的读音就是“lǔ bīn xùn”。 但随着时间推移，更多人开始接受现在的译法，将“逊”改为“孙”，读音变成“lǔ bīn sūn”。两种读音都流传甚广，很多人甚至混淆了也因此产生了很多关于“鲁滨逊”正确读法的疑问！
那到底哪种读法才正确呢？其实，两种读音都可以接受！
关键在于你使用的教材。 现在大部分学校教材使用的都是“鲁滨逊”，读作“lǔ bīn sūn”。 但是，如果你的课本上是“鲁滨逊”，读作“lǔ bīn xùn”也不算错！
记得，不同译本的读法会有不同，千万别死记硬背。
英文读音也很重要！
除了中文读音，英文读音也要注意一下。 英文发音，英音和美音略有区别。
- 英音：[\'rɒbɪnsn]
- 美音：[\'rɒbɪnsn]
这两种发音的差别并不大，你更习惯哪个都可以！
一个名字，两种读音，你更喜欢哪个？
对于我来说， 我小时候看的版本是“鲁滨逊”， 读音是“lǔ bīn xùn”。 但长大以后， 我接触到更多的版本， 渐渐地习惯了现在的读音“lǔ bīn sūn”。 你喜欢哪个读音呢？
FAQ
1. 现在普遍的“鲁滨逊”读音是什么？
现在普遍认可的读音是“鲁滨逊”，读作“lǔ bīn sūn”！
2. 为什么“鲁滨逊”有两种读音？
这主要是因为不同译本采用了不同的翻译方式。最初版本的译法使用了“逊”字，而现在更多的译本则采用了“孙”字！
3. 哪种读音才正确？
两种读音都是可以接受的。主要取决于你使用的教材。
