一.月落乌啼霜满天,松仁玉米地三鲜。
原诗:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
出自唐代张继的《枫桥夜泊》,是唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下的羁旅忧国之诗。
二.商女不知亡国恨,隔江犹唱双截棍。
原诗:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
出自唐代杜牧的《泊秦淮》,作者借南朝荒淫误国的陈后主,讽刺不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者,同时也表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
三.垂死病中惊坐起,小丑竟是我自己。
原诗:残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
出自唐代元稹的《闻乐天授江州司马》,是元稹被贬谪他乡,身患重病,又听到挚友(白居易)也蒙冤被贬时,内心极度震惊的悲愁之作。
四.天堂有路你不走,学海无涯苦作舟。
原文:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
出自唐代韩愈的《古今贤文·劝学篇》。
五.①少小离家老大回,安能辨我是雄雌。
②爷娘闻女来,举身赴清池,阿姊闻妹来,自挂东南枝,小弟闻姊来,琵琶声停欲语迟。
①原诗:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
②原诗:爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
被改的诗前半句出自唐代贺知章的《回乡偶书》,作者在武则天政圣元年时高中,后在八十六岁时告老还乡。在诗中,儿童只是淡淡的一问,对于诗人来说却是重重的一击,引出了他的无穷感慨。
后半句以及第②句则出自南北朝的乐府民歌《木兰诗》,记述了木兰女扮男装替父从军,且充满了传奇色彩的故事。其中第②句被网友改过的《木兰诗》还加入了出自汉乐府诗《孔雀东南飞》的“举身赴清池,自挂东南枝”的句子,而最后一句“琵琶声停欲语迟”则出自唐代白居易的《琵琶行》。
六.穷则独善其身,富则妻妾成群。
原文:“得志,泽加于民;不得志,修身见于世;穷则独善其身,达则兼善天下。”
出自《孟子》的《尽心章句上》(第九), 是儒家的核心价值观,体现了高尚的殉道精神和令人景仰的大丈夫气魄。
七.鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,混而炖之,大补也。
原文:“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。”
选自《孟子·告子上》,论述了孟子的一个重要主张:义重于生,当义和生不能两全时应该舍生取义。
八.问君能有几多愁,恰似一群太监上青楼。
原诗:春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
五代十国时南唐后主李煜的代表作《虞美人·春花秋月何时了》,也是李后主的绝命词。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。
九.葡萄美酒夜光杯,三两小酒对瓶吹。
原诗:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
出自唐代王翰的《凉州词二首·其一》,离别前的宴会豪饮,描写了将士们在战斗来临前不惧疆场为国献身的豪迈之情,后被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
十.云鬓花颜金步摇,为何放弃了治疗?
原诗:云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
出自唐代白居易的《长恨歌》,这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而作。
提示:恶搞古诗词是一种不良的习惯,相信大家都不希望下一代背诵古诗词时满脑子都是“人生自古谁无死,早死晚死都得死”“半夜三更鬼敲门,路上行人欲断魂”等被改废的诗句,尊重文化,从我做起。