准备好了吗？即将迎来令人期待的暑假，你的旅行计划制定好了吗？无论是去海边晒太阳、环游世界，还是在家享受休闲时光，想要和外国朋友分享你的计划，首先就要搞清楚“今年暑假”用英语怎么说！
答案可不只有“This summer vacation”这么简单哦！
我们来看看不同的情景，如何用英语表达“今年暑假”。
各种场合，用对英语表达：
- 休闲聊天: “This summer vacation”是最常见的说法，简单易懂。你可以直接说“I'm really excited for this summer vacation!”，展现你的热情！
- 正式场合: “Summer break” 更适合正式场合，比如跟学校老师谈话，或者填写官方文件，会显得更专业一些。
- 特定时间段: 如果你需要描述 “在今年暑假” 这个时间段，就用 “during this summer vacation” 。 例如 “During this summer vacation, I plan to visit my grandparents." (今年暑假，我打算去看看爷爷奶奶)！
- 想体现更多细节? 你可以加上 “holiday” 或者 “break”，例如： “I had an amazing summer holiday in Europe last year!” （去年我度过了难忘的欧洲暑假！）， “I’m looking forward to my summer break, so I can finally relax!" (我期待着暑假到来，终于可以放松一下啦！)
除了这些，你知道如何用英文表达 “暑假作业” 吗？
Tips: 活用 “summer assignment”
“暑假作业” 可以说成 “summer assignment”。 在 “summer assignment” 后面，加上描述性的动词或短语，更能体现“暑假作业”的内容。
比如 "summer assignment" 就可以变成：
- "summer reading assignment” (暑假读书作业)
- "summer writing assignment” (暑假写作作业)
- “summer research project” (暑假研究课题)
- “summer art project” (暑假艺术项目)
如何表达“今年暑假旅行”：
你最想去哪里旅行？ ✈️ ️
想要描述今年暑假的旅行计划，可以这么说：
- “I’m planning a trip to the beach this summer vacation.” （我计划今年暑假去海边旅行。）
- "I’m going on a road trip with my family this summer break." （今年暑假我和家人一起去自驾游。）
英文里还可以使用 “summer getaway” 来描述 “暑期出游”：
“This summer, I want to have a summer getaway to the mountains.” （今年暑假，我想要去山里避暑度假。）
暑假不只是玩乐：
除了旅行，暑假也是学习充电的宝贵时间， 可以通过 “summer school” 来充实自己：
- "I'm taking summer school classes to improve my English skills." （我参加了暑期英语培训课程来提升英语水平。）
你还可以通过 “summer camp” 体验新事物：
- "I'm attending a summer camp for photography this summer." （今年暑假我参加了一个摄影夏令营。）
和外国朋友聊暑假，你也可以这么聊：
- "What are your plans for this summer vacation?" （你今年暑假有什么计划？）
- "What was your favorite thing about last summer?" （你最喜欢去年夏天的什么？）
- "Did you have any fun summer getaways last year?" （你去年暑假有去旅行吗？）
希望这些小贴士能帮助你用英语表达 “今年暑假”，并 “玩转” 这个充满无限可能的假期！
常见问答 (FAQs)
Q: “今年暑假” 一定要加 “this” 吗？
A: 其实 “this” 可以省略。 例如你可以说 "I’m going to the beach in summer vacation.” (今年暑假我要去海边)
Q: "Summer vacation", "summer holiday" 和 "summer break" 的区别是什么？
A: 三个词语都指“暑假”，只是 "summer vacation" 使用最为普遍， "summer holiday" 和 "summer break" 则在特定的语境中更为常见。
Q: “今年暑假” 用英语表达 "this summer" 行不行？
A: “this summer” 通常指的是整个夏天，并非只是“暑假”。