新版《三国演义》与老版《三国演义》对比
视觉呈现
老版《三国演义》以考究的服化道和不同的拍摄手法，呈现出多变的画面风格，而新版则以统一的色调为主，打斗场景更具动作感，但部分观众认为其武侠色彩太浓，失真了史实！
语言和表演
老版《三国演义》的台词和演员表演堪称经典，因其古朴文雅的台词和深入人心的表演，深受观众认可。相较之下，新版的台词和表演显得平淡，缺乏老版的那种感染力！
忠于原著
老版《三国演义》紧贴原著情节和人物性格，对罗贯中的经典文学作品进行了忠实的诠释，人物刻画栩栩如生。新版虽然制作精良，但对原著的改编则引起了争议，有的观众认为其脱离了原著的精髓！
时代的印记
新版《三国演义》在技术层面和视觉效果上无疑更有优势，但老版《三国演义》作为时代的产物，见证了中国电视剧的发展，其在历史上的地位不可取代！
观众选择
新版和老版《三国演义》各有优劣，观众可按照：个人喜好和对原著的理解进行选择建议通过对比具体片段或剧集，或参考专业剧评和观众反馈，了解更多差异和特色！