首页 / 投稿 / 正文

女娲补天的故事全文,女娲补天故事全文?

自从女娲创造了人类,大地上到处是欢歌笑语,人们一直过着快乐幸福的生活。

不知过了多少年,一天夜里,女娲突然被一阵“轰隆隆”的巨大的响声震醒了。

她急忙起床,跑到外面一看,天哪,太可怕了!

远远的天空塌下一大块,露出一个黑黑的大窟窿。

地也被震裂了,出现了一道道深沟。

山冈上燃烧着熊熊大火,许多人被火围困在山顶上。

田野里到处是洪水,许多人在水里挣扎。

看到这些,女娲难过极了。她立刻去找雨神,求他下一场雨,把天火熄灭。又造了许多小船,救出挣扎在洪水中的人们.

不久,天火熄灭了,洪水中的人们被救上来了。

可是,天上的大窟窿还在冒火。

女娲决定冒着生命危险,把天补上。

于是,她跑到山上,寻找补天用的五彩石。

她原以为这种石头很多,用不着费多大力气。

可是,到山上一看,全是一些零零星星的小块。

她忙了几天几夜,找到了红,黄,蓝,白四种颜色的石头,还缺少一种纯青石。

于是,她又找啊找啊,终于在一眼清清的泉水中找到了。

五彩石找齐了。女娲先在地上挖个圆坑,把五彩石放在里面,用神火进行冶炼。炼了五天五夜,五彩石化成了很稠的液体。女娲把它装在一个大盆里,端到天边,对准那个大黑窟窿,往上一泼,只见金光四射,大窟窿立刻补好了。

现在,人们常常看见天边五彩的云霞,传说那就是女娲补天的地方。

【原文】 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。

于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。

苍天补,四极正;淫水涸,冀州平;狡虫死,颛民生;背方州,抱圆天。

(翻译) 往古之时, ——久远的过去, 四极废, ——支撑天地四方的四根柱子倒了, 九州裂, ——大地裂开, 天不兼覆, ——天不能普遍地覆盖万物, 地不周载。

——地不能全面地容载万物。

火焱而不灭, ——火势凶猛,扑不灭, 水浩洋而不息。

——水势浩大,流不尽, 猛兽食颛民, ——凶猛的野兽吃善良的百姓, 鸷鸟攫老弱。

——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。

于是女娲炼五色石以补苍天, ——于是,女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞, 断鳌足以立四极, ——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱, 杀黑龙以济冀州, ——杀死黑龙来拯救中国, 积芦灰以止淫水。

——用芦灰来堵塞洪水。

苍天补, ——天空被修补了, 四极正, ——天地四方的柱子重新竖立了起来, 淫水涸, ——洪水退了, 冀州平, ——中国的大地上恢复了平整, 狡虫死, 凶猛的鸟兽都死了, 颛民生。

——善良的百姓能过继续生存。

原文:

往古之时,四极废,九州裂;天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。

注释:

1、四极废:天的四边毁坏了。上古的人认为在天的四边都有支撑着天的柱子。废是指柱子折断,天塌下来了。四极:指天的四极。

2、九州裂:指大地陷裂。古时分天下为九州,具体说法不一,一说为冀州、兖州、徐州、青州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州。

3、天不兼覆:天有所损毁,不能尽覆万物。兼:全部

4、地不周载:地有所陷坏,不能遍载万物。周:遍,全

5、爁(lǎn )焱:大火延烧的情景。

6、颛(zhuān)民:善良的人民。

7、鸷(zhì)鸟:凶猛的禽鸟。

8、攫:抓;夺。

9、于是:在这时(古今异义)

10、鳌:生活在海中的巨龟。

11、黑龙:水怪,发洪水危害人民;有人说即指水神共工。

12、济:救济

13、冀州:古九州之一,指黄河流域古代中原地带。

14、淫水:泛滥的洪水。

15、涸:干枯。

16、狡虫:指恶禽猛兽。虫,泛指动物。

17、故:原来(引申为:于是,所以)

译文:

在远古的时候,支撑天的四根柱子坏了,中国土地崩裂,天不能完整覆盖大地,地也不能周全地承载万物;大火延烧而不熄灭,大水泛滥而不停止; 凶猛的野兽吃掉善良的人民,凶猛的鸟抓取老人孩童。

于是女娲冶炼五色石来修补苍天, 砍断海里的大龟的四只脚作为天的四根柱子,杀死水怪来救济冀州,积起芦灰来堵泛滥的洪水。天空得到了修补,四根天柱得到了摆正,泛滥的洪水消退了,冀州得到了平定;恶禽猛兽死去了,善良的人民存活了下来。

女娲补天

自从女娲创造了人类,大地上到处欢声笑语,人们过着快乐幸福的生活。

有一年不知道什么原因,水神共工和火神祝融忽然打了起来,他们打得异常激烈,从天上一直打到了人间,结果水神共工惨败,他又羞又恼,觉得没有脸活在世上,就对着西边的不周山一头撞了过去。

要知道不周山本是一根撑天的大柱子,共工这么一撞,这根撑天的柱子被撞断了。

天上顿时露出一个大窟窿,地上也裂开了一道道黑黝黝的深沟,洪水从地下喷涌而出,各种野兽也从山林里跑出来残害人类,人们惊慌失措,四处奔逃,整个世界陷入了一片混乱和恐怖之中。

女娲看到这情景,难过极了,决心把天和地修补起来,让人类重新过上幸福的生活。

这可是一项巨大而又艰难的工作。

女娲先从各地捡来赤、青、黄、白、黑5种颜色的石头,燃起神火熔炼。

随着神火渐渐熄灭,五种颜色的石头被炼成了粘稠的石浆。

女娲用这些石浆把天上的大窟窿修补好。

从此天上便有了五色的云霞。

女娲担心补好的天再塌下来,于是又杀了一只大乌龟,斩下它的四条腿,竖立在大地的四方,把人类头顶上的天空撑起来,这样天就再没有了坍塌的危险,接着他奋勇杀死了在中原一带作恶的黑龙,其他野兽见此情景,吓得纷纷逃回山林,不敢再到处流窜残害人类了。

最后,女娲把芦苇烧成灰,撒到水中,芦灰越积越厚,把喷涌洪水的地缝也堵住了。

      古文:往古之时,四极废,九州裂;天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止水。苍天补,四极正;水涸,冀州平;狡虫死,颛民生。

【翻译】

在远古的时候,支撑天的四根柱子毁坏了,大地因此陷入四分五裂的境地;天不能完全覆盖大地,地也不能遍载万物;大火延烧而不能熄灭,洪水汹涌而不能停止; 凶猛的野兽吃掉善良的百姓,凶猛的禽鸟抓取老人孩童。

在这时,女娲冶炼五色石来修补苍天, 砍断海中大鳌的脚来做撑起四边天空的栋梁,杀死水怪来救济冀州,积起芦灰来堵塞洪水。

天空得到了修补,天的四边支撑的柱子摆正了,洪水得到了控制,冀州得到了平定。

恶禽猛兽都死了,善良的百姓活下来了。

这则著名的神话故事反映了古代劳动先民与大自然抗争的不屈不挠的精神:女娲挺身而出、救民于水火的高尚,这源自人类渴望征服自然、创造美好生活的愿望。


女娲补天的神话故事

传说在远古时期,女娲用黄泥造人,日月星辰各司其职,百姓安居乐业,世间一片祥和。后来共工与颛顼争帝位,共工输了之后,一气之下撞向了不周山,导致天柱断裂,洪水泛滥,百姓处于水深火热之中。

女娲不忍心她的子民陷入巨大灾难之中,便决心炼石补天。于是女娲周游四海,遍涉群山,最终选择了东海之外的海上仙山—天台山。因为只有天台山才出产练石用的五色土,所以女娲选择天台山来炼补天用的石头。

女娲补天神话故事 女娲补天的神话故事简单概述

女娲在天台山顶将巨石堆起来当炉子,取五色土作为原料,又借来太阳神火,用了九天九夜,才炼就了五色巨石36501块。之后又历时九天九夜,用36500块五彩石将天补好。用完之后剩下了一块,被遗留在天台山中汤谷的山顶上。

天补好之后却没有支撑的柱子,于是女娲只好将背负天台山之神鳌的四只足砍下来支撑四极。为了不让天台山沉入海底,女娲将天台山移到东海之滨的琅琊。

女娲将天补好之后,百姓们在天台山载歌载舞,庆祝补天成功,并且在人间建立了许多的女娲庙。让人们前往朝拜,香火十分旺盛。


传说水神共工撞断不周山后,半边天都塌了下来,天上出现了一个巨大的窟窿,大地被震得四分五裂。许多裂口中都爆发出火焰,点燃了人们的房租和农作物。地下的水流也从隙缝中喷涌出来,淹没了大地,人们生活的地方变成了一片汪洋大海。各种猛兽、恶禽、怪蟒也纷纷窜出来威海人类。人类面临着空前的大灾难。

女娲望着成千上万的人们不断地被饿死、淹死,心里很难过。为了拯救孩子们,解除儿女们的灾难,女娲决心把天修补起来。

可是,拿什么来修补天上的窟窿呢?女娲想了很久,终于想到了一个好主意。

女娲来到黄河边,捡来许多五彩缤纷的石头,每一颗都经过精心的挑选。接着,她把这些石头放在熔炉里融化,去除杂志,然后才用剩下的最纯粹的精华土填补那些丑陋的窟窿和裂缝。

女娲希望能尽快把天补好,于是她夜以继日地工作,不停地补呀补呀。在这个过程中,她不畏劳苦,专心致志,运用她所有的爱和智慧,把每一个细节都做得那么完美。这时,地上的人们经常能听到她工作时低声的吟唱,能感受到她亲切的体温和温暖的呼吸。人们知道,伟大的天神女娲是在用心补天呀!

女娲就这样不分昼夜地工作了九天九夜,最后,天空终于补好了。大地放晴了,天边还出现了五色云霞。据说,现在雨过天晴后出现的彩虹,就是当年女娲用五彩石炼成的呢。

天补好了,而且天空比以前还要灿烂绚丽,可是女娲并没有停下来休息。她知道,补后的天空并不安稳。她看了看折断的不周山,又检查了一下另外三根东倒西歪的擎天柱,女娲明白,更换新柱子的时候到了。

于是,女娲又从东海捉来一只万年的大龟,杀了它,然后砍下它的四条腿,当做擎天柱,分别竖在大地的四角,支撑住了天地的四方。海龟的腿仅有力、稳当,能长久地负重,而且还很柔韧,具有良好的弹性,不会轻易折断,所以用它们做擎天柱要比用石头好多了。

这时,女娲终于满意地笑了。


女娲看到天破了一个大窟窿后面,历尽千辛找到五彩石,熔炼石浆,修补窟窿,又怕天塌下来,于是斩杀一只大乌龟用四只脚撑起天空,又杀死了一条作恶的恶龙,震慑住了其他猛兽,让它们不再出来危害人类,还烧了芦苇灰和上水来修补地缝,造福人类。


自从女娲创造了人,大地上到处是欢歌笑语,人们一直过着快乐幸福的生活。

不知过了多少年,一天夜里,女娲突然被一阵轰隆隆的巨大响声震醒了,她急忙起来,跑到外面一看,天哪,太可怕了!

远远的天空塌下一大块,露出一个黑黑的大窟窿!

地被震裂了,出现了一道道深沟。

山冈上燃烧着熊熊大火,田野里到处是洪水。

许多人被火围困在山顶上,还有许多人在水里挣扎。

女娲难过极了。她立刻去找雨神,求他下一场雨,把天火熄灭。又造了船,好救出挣扎在洪水中的人们。

可是,天上的大窟窿还在喷火。

女娲决定冒着生命危险把天补上。

她跑到山上,去寻找补天用的五彩石,她原以为这种石头很多[puxuewang,com],用不着费多大力气。

结果到山上一看,全是一些零零星星的碎块。

她忙了几天几夜,找到了红、黄、蓝、白四种颜色的石头,还缺少一种纯青石。

于是,她又找哇找情才格于在,限清法的泉水中找到了。

本文来自投稿,不代表史册号立场,如若转载,请注明出处:https://www.shicehao.com/h202312261852103bd4sg.html

为您推荐