首页 / 投稿 / 正文

用英语讲孟母三迁的故事,除了亡羊补牢和揠苗助长,你还知道哪些英语故事?

孟母三迁,曹冲称象,狡兔三窟。

孟母白:老身仉氏。先夫孟公宜,不幸中年亡故。留下一子名唤孟轲,年方十岁。只为家业萧条,纺织度日。居住在临街小巷,与那此屠户为邻。怎奈我那孟轲孩儿,不知务正,也学那屠牛宰马,教我放心不下。今日趁我纺织余暇,不免唤他出来教训一番。正是:

念:欲培佳子弟,须种好心田。

唱:恨苍天太无情月圆难久,怅离群悲寂处蹙损眉头。

勤纺织改变了纤纤素手,

为孤儿荒学业日夜担忧。

访邻居常使我劳心费力,

看来这长街不可待英文。

待我将姣儿唤出教训一番。

孟轲:

过屠门只见些剔骨剜肉,

倒使我豪侠气陡上心头。

莫道我年幼小狠心辣手,

要宰那普天下无道的诸侯。

白:母亲,岂不闻古人有云:“乱臣贼子,人人得而诛之”。孩儿学那宰割猪羊,就如同杀那乱臣贼子。想那此乱臣贼子,被孩儿杀尽,岂不痛哉!岂不快哉!

仉氏白:哎呀儿呀,你暂且满口乱道。听为娘教导于你。

唱:

叫孟轲我的儿听娘指授,

待为娘对吾儿细说从头:

儿的父遭不幸中年夭寿,

一蹶不振 了母子们苦度春秋;

为娘我勤纺织把时光来度,

皆因是儿年小、家业空,

盼只盼、数年事先、教子成名,

好对我那孟氏坟丘。

我的儿呀!

孟轲唱:

母亲教训儿谨受,

走近膝前说从头:

儿我嘴笨 年幼小,心思浅陋,

怎学那市井之徒无赖之尤!

仉氏唱:

有一辈圣贤空前绝后,

待为娘学说古圣根由:

仲尼少年陈俎豆,

到后后 率门徒宣道德列国周游;

设教杏坛制礼定乐,

讲易删诗述作春秋。

儿若是效法那此师指授,

立志勤学定把名留。白:

儿啊,你看那亘古以来,哪有一个圣贤不从那少年经过。后后 父母的教训,只许你读书养气,岂容学那市井之徒!况为娘盼子成人,教儿的心切;惟恐儿任气纵性,攻乎异端,不得正道,失没根基。为娘所教儿的言语,只有紧记心头。

本文来自投稿,不代表史册号立场,如若转载,请注明出处:https://www.shicehao.com/h2023081115261894f6sg.html

为您推荐