黎谱的绘画结合了东方文化元素与西方美学， 他的油画作品充满着浓厚的诗意，人物和场景造型不为现实所局限，画面极具绘画感。
黎谱作品多采用法国印象派的浪漫笔触，描绘越南的日常生活，作品多取家中一隅或庭院中的花草树木，构图层次丰富，注重背景细节。
通过对各种自然景观和人物动态的描绘，捕捉人际间亲密活动中表达的丰富情感。
他被推崇为二十世纪越南杰出绘画艺术家，是现今东南亚很受瞩目的艺术家中的一位佼佼者。
黎谱出生于1907年，1925年作为第一届学生进入法国画家维克多•塔迪创办的中南半岛美术学院（今河内美术学院），1932年以第一名的成绩获颁公派奖学金赴巴黎美术学院深造。
学成后回国任教，担任中南半岛美术学院校长塔迪的助手。
1935年曾专程到北京故宫研习一年中国唐宋古画。
1937年为追求艺术理想再赴巴黎定居，直至终老。
旅居法国的黎谱依据对过往越南上层社会优雅生活、纯静景致的记忆，通过午后庭院一角，描绘出音乐之美，亲情之妙，歌颂了人性本质的普世价值。
下面一组画不知道是不是越南传统绘画，看着像是工笔画，画家曾在中国生活过一段时间。
