李翔，浙江绍兴人，目前是原创连环画的中坚力量。
他的线条流畅精细，圆润饱满，充满中国古典恬静的审美意趣。
自2003年以来，李翔陆续创作了二十余部连环画作品，如《三国补》中的《玉泉山》，《三言两拍》中的《珍珠衫》，《东周列国志》中的《管仲拜相》，《西游记》中的《唐僧出世》、《闹天宫》、《西梁国》、《泾河龙王》等等。
特别是《闹天宫》一出版，令人有“惊艳”之感，得到了较大的反响。
《闹天宫》，根据《西游记》中第三-七回部分内容改编，司马谈、雷伟、徐立京改编，李翔绘画，连环画出版社2012年2月出版，32开精装，印量3000册。
连环画封面
封面画，采取了闹天宫中最精彩的片段——孙悟空大战二郎神的画面。孙悟空以上击下，二郎神奋力上迎。画面采取了对角线构图。画面色泽清丽，画面动态十足而又有稳定性。
扉页
此图中出现了一个官员头戴直脚幞头，这是北宋时官员才戴的帽子。推算一下，孙悟空大闹天宫时，应该是汉朝，按说不应该出现后世才有的官服。这个确实有点突兀了。
玉帝旁边的侍女发型为坠马髻，一般是地位较低、比较活泼的少女的发髻。
左侧的天将背光为火焰型。这种背光在传统的绘画中没有出现过。现代的连环画家新创了这种背光，一般只有级别较高、性情比较暴躁的武将才有这种背光。同样右侧的官员头戴直脚幞头感到比较别扭。
左下角狗吃骨头的细节大赞。
右侧的猴子头戴的半截菠萝做成的头冠，很有情趣。不知道作者的灵感是不是来自于《熊出没》中的吉吉国王。
右二的侍女回头嫣然一笑，整个画面就活了。不知道这个侍女是不是后文宝象国的百花羞公主，她和二十八宿中的奎木狼有情，难道最右的武将就是奎木狼（有点脑洞大开了）。
天兵下凡征讨猴王，气势很壮。不过李靖右手平举托宝塔的动作有点太死板了。
（第一部分结束，后面的故事留待后续。文中图片拍自个人藏书，特此注明）
史册号网友观点：感觉模仿痕迹太重，没有自己特色，不好，刘继卣的翻版,现代的所谓国风动画片，受番外影响，搞的不三不四的，哪儿有我们传统美学的影子！
这李翔继承的已经很好了！
画功很好，在此基础上也要着力培养后备力量，使连环画创作后继有人,画的是非常好！
可受限于小人书这种艺术形式，好多东西不能表现出来。
也满足不了现在人的视觉要求。
艺术要走近生活才有生命力。
这本李翔工笔巅峰，连社黑白大精溢价买了，现在出的《打虎景阳岗》《狮子楼》，画得不细腻了,
