“什么李什么瓜”对应的成语是李代桃僵!
什么是李代桃僵?
李代桃僵是一个汉语成语,比喻别人帮助自己承担危难。 “李”和“桃”是两种不同的树木,字面意思是李树代替桃树去承受霜冻。“僵”是冻僵的意思!
例句:
- 为了保护公司免受更大的损失,他李代桃僵承担了全部责任!
- 面对巨大的困难,他情愿以身犯险为团队遮挡风雨,这是真正的李代桃僵!
- 小王代替生病的同事加班,可谓李代桃僵,尽自己的一份义务
李代桃僵的典故
此成语出自《诗·大雅·板》: “彼苖其新,邦之大和,大夫之什,不犹不释; 且莫兄弟,尽力所和; 有害于民”。其后郑玄注云:桃树霜后死。必有一无伤矣。 其枝则代立,所谓李代桃僵也.
简而言之,郑玄解释说:桃树遇霜后死亡,然而旁边通常都尚存有其他树可以“代”立,因此以“李代桃僵”来形容此事!
李代桃僵的历史及现代运用
早期李代桃僵常用在歌颂自愿牺牲的行为,例如古代忠臣将士为保护君主而牺牲。 现代社会更多也用于个人之间、团队协作中互相帮助承担的社会情景。 需要注意的是,李代桃僵更强调的一种为了牺牲精神的行为或情景。并不是简单的事情互换。例如,帮同事完成工作,不算李代桃僵。承担因为同事失职导致的问题或担责才类似的场景,才可以说较为接近“李代桃僵”,表达出承担他人的后果或困境的义行.
常见疑问解答
Q: 李代桃僵和舍己为人区别?
A: "舍己为人"范围更广泛,指为他人牺牲自己的利益甚至生命。 “李代桃僵”更强调在特定困境中为他人挡灾, 它属于“舍己为人”的一种狭隘情景或其中的一种表现表现形式.
Q: 什么时候可以使用李代桃僵?
A: 你需要描述一个个人或者群体因为替其他人承担责任后果或者遭遇风险的时候才适用于李代桃僵。 要仔细思量所述事情中是否具备这种替人“挡灾”的成分 .
Q: 李代桃僵有负面含义吗?
A: 一般没有。它多是褒义词形容这种助人的行为可贵。但也并非意味着一定都是好的. 如果替承受不应有的的后果是受到他人利用或是不公平的结果,则情况有所不同,这个情况已经超出了形容行为 itself, 甚至于可能是贬义的情况!