想知道怎么用英语准确地表达孩子上几年级吗？ 这个问题可是很多家长都会遇到的！
“年级”在英语里可不只是简单的“year”哦！ 虽然我们常说 “二年级”，“三年级”，但在实际表达的时候，却要区分不同场景！
学校里的“年级”——Grade
在学校里，通常使用 “grade” 来表示年级，相当于中文的“几年级”！
- 例句： My son is in the third grade at Leeds Grammar School. (我的儿子在[Leeds Grammar School]读三年级)
- 提问： What grade are you in? (你读几年级？)
想一想，我们在询问孩子几年级的时候，不一定会关心他是哪个年份入学的吧？ 我们更想知道他在学校里的学习进度，所以“grade” 就比“year” 更准确！
大学的“年级”——Year
在大学里， “year” 才是表达年级的正确选择，对应中文里的“大几”。
- 例句： He is in his third year at university. (他在大学二年级)
- 提问： What year are you in? (你在大学几年级？)
说白了，就是中学阶段使用“grade”，大学阶段使用“year”。 这也就是“年级” 在英文里两个不同表达方式的原因。
小贴士： 很多朋友都会把 "year" 和 “grade” 搞混， 别担心，只要记住：grade 主要指学校里的“年级”，year 指大学的“年级”，基本上就万无一失啦！
常见问答：
Q: 英语里“年级”有其他表达方式吗？ A: “Year” 还可以用 “Class” 来代替。 比如 “Senior Class” 就是指“高年级”。
Q: 如何判断应该用 “grade” 还是 “year” 呢？ A: 思考一下你想表达的含义：是孩子在学校里的具体学习进度？ 还是指他所在的年级？ 这样你就能找到答案了！
记住这些，下次你想用英语跟外国人谈论孩子读书的情况，就不会犯愁了！