今天的三国成语故事见于《三国演义》第四十六回,发生在赤壁之战期间,相关人物分别为诸葛亮、鲁肃和曹操。原文如下:
当夜五更时候,船已近曹操水寨。
孔明教把船只头西尾东,一带摆开,就船上擂鼓呐喊。
鲁肃惊曰:“倘曹兵齐出,如之奈何?”孔明笑曰:“吾料曹操于重雾中必不敢出。
吾等只顾酌酒取乐,待雾散便回。
却说曹寨中,听得擂鼓呐喊,毛玠、于禁二人慌忙飞报曹操。
操传令曰:“重雾迷江,彼军忽至,必有埋伏,切不可轻动。
可拨水军弓弩手乱箭射之。
”又差人往旱寨内唤张辽、徐晃各带弓弩军三千,火速到江边助射。
比及号令到来,毛玠、于禁怕南军抢入水寨,已差弓弩手在寨前放箭;少顷,旱寨内弓弩手亦到,约一万余人,尽皆向江中放箭:箭如雨发。
孔明教把船吊回,头东尾西,逼近水寨受箭,一面擂鼓呐喊。
待至日高雾散,孔明令收船急回。
二十只船两边束草上,排满箭枝。
孔明令各船上军士齐声叫曰:“谢丞相箭!”比及曹军寨内报知曹操时,这里船轻水急,已放回二十余里,追之不及。
曹操懊悔不已。
按照小说的情节发展,周瑜为了除掉诸葛亮,故意命诸葛亮在十天之内制造出十万支箭。
诸葛亮却回答说十天时间太长,自己只需要三天便可完成任务。
随后,诸葛亮暗中让鲁肃安排了轻快船二十只,各船三十余人,以及布幔束草等物,并在第二天的夜晚与鲁肃一起来到曹军水寨附近。
曹操不明虚实,命人乱箭射。
没过多久,诸葛亮就命人满载而归,周瑜对此钦佩不已。
本文要介绍的成语,是文中提到的“箭如雨发”,意为箭向雨点一样发射,形容箭射得多,射得密集。这也是《三国演义》作者罗贯中所首创的一句成语。
诸葛亮“草船借箭”这一情节,既体现了诸葛亮的大智大勇,映照出周瑜的狭隘胸襟,还表现出鲁肃的忠厚朴拙,可谓是《三国演义》中的神来之笔,体现了作者高超的文字功力。
不过,这个故事在历史上从未发生过。
因为在赤壁之战期间,诸葛亮在采桑促成孙刘联盟后,便返回刘备身边,并非参与接下来的战事。
因此,这个故事也只是小说作者虚构出来的故事。
既然“草船借箭”并非历史的真实,那么在历史上有没有发生过类似的故事呢?答案是肯定的。
不过,这个真实的历史故事不叫“草船借箭”,而是叫做“草人借箭”。
这一故事发生在唐代安史之乱期间,出自《新唐书·张巡传》,原文是这样:“城中矢尽,巡缚藁为人千余,被黑衣,夜缒城下,潮兵争射之,久,乃藁人;还,得箭数十万。
”文中的“藁人”指的是草人。
这段记载的大意是:城中的箭已经用尽,张巡命令士兵扎了一千多个超人,在夜间用深索放到城下。
敌将令狐潮意为张巡想要突围,便命部下放箭。
射了很久,这个发现是草人。
张巡收回草人后,得箭数十万支。
参考书籍:《三国志》、《新唐书》、《三国演义》