简单来说，改编《狐假虎威》要找到核心冲突的现代对应，并赋予故事与角色新的性格与时代元素！
重塑主题：如何在当代社会中展现“借力外力”的故事框架
原作中狐狸借助老虎威严，我们也能在现代背景建构角色“借力”的新形态。例如：
-
案例一：网络主播借势大V: 一个小型直播间的主播，通过蹭某个大V的热度获得关注，最后通过真实才能摆脱依赖。故事核心依旧在“借力”然后独立！
-
案例二：创业公司和大型企业合作: 一家小公司利用大型企业成熟名声或资源进行项目推广以及销售宣传，等成熟后走向独自身活。这里，大型企业角色就像“老虎”，小公司为狐狸对应物！
这个过程强调冲突的反转并非简单意义上的成功借势就能结局全文。 要突出一开始被欺骗的“老虎”最后知晓真相的细节描写。反面，这个社会借“威风”角色进行作恶，可以形成批判式的内容发展走向！
刻画角色：在个性塑造上下功夫
赋予原著的狐狸和老虎更新更为时代化的特征！
-
传统角色变革： “精明狡诈”不是非要等同于阴险狠毒。给角色们设计一些幽默和人性化方面，让故事更富层次更有深度与新意外性；让“老虎”不那么“脸谱化”、暴怒容易骗之类的，而更形象立体; “狐狸”也避免了单调无情的脸庞。我们可以挖掘“狐狸”，他的困境可能源于是不得已,他的担忧等等 。 给这些赋予人物更多细节的描写来完成他们形象塑造，从而打动读者的心并投入故事情感中去
-
角色设计上的创新玩法：“人狐虎”？ 可以大胆创作以拟人来做拓展例如给狐狸加特写。在角色设置上能突破传统设定给狐狸更多戏言空间或者更多戏剧情节去挖掘，让他在狐假虎威事件后的自强生存经历刻画出令人深思的角度、更有深刻道理存在价值！
"> 使用手法和创意细节增强细节：加入你的元素来进行创作
我们可以采用多种写法策略
-
场景多元化： 不再局限于森林，我们可以将背景升级例如公司或者商场这样的都市设定给创作提供环境机会
-
风格选择：科幻、悬疑、喜剧、黑色幽默……任何一个对你的设定都能满足观众在感受效果内容层次。例如，“老虎”也许是一只具有超能力的保护神一样存在等等，当然了，你肯定还可以设置很多创新情剧情节、角色命运走线等满足观众的好胜以及好奇心
-
主题升华：思考“欺骗”背后深层含义，关注“能力的运用”等社会热门话柄与背景设置契机能够促进你深度挖故事内容情节
问答环节：常见的改编疑问解答
问：如何避免《狐假虎威》改编过于雷同？
答：立足于现代社会背景和问题之上来创造全新创意是更重要的是展现自身个人创造理念。例如现代职场，狐狸在利用某资深领导人的背景资源之后完成某些项目却受到打击陷害情节处理需要考虑当代的价值体系。从而突出你的设定视角以及创造亮点，避免和模仿作品类似。所以建议根据自己的独创内容对设定来构思创意剧情结构及细节设置工作中去避免直接照搬原作情节来保证剧情逻辑顺性性
问： 什么样的ending才是让人更加印象深刻? 应该以正胜负正义之类或者是以一种反思社会性的负结尾？
答：好的结尾不应该预先给故事设定既定结尾类型去限制你发挥创造力；无论是哪种模式我们都很乐意看到富有情节的精彩片段叙与读者思想碰撞分享。重要的是思考之后想要用主题传达社会什么态度—— 或者揭反映社会现实的讽喻性主题都能达到一个良好的社会效果价值来为主题点明方向。反而是刻画清晰的角色更易触动并唤起来观众思考； 比单纯采用戏剧冲突要更令人深刻;
问： 如何在改编中保持原典精髓并且又不失现代创意？
答： 保护最核心的创意核心构思以及主题“狐假虎威”本身：狐狸的策略性选择及其后果才是关键事件描写上保持这种对人物心理分析。加入当代细节，譬如改变场景人物更丰富多角色互动更紧密和时代更符合现代时代下的表达方式让现代受影响年轻人可以喜欢读感受内容
总之一句话是抓住矛盾核心与角色本质特性进行变通设计内容以及构图；故事始终保持引人入胜才能让改动在细节层面上得到呈现！