你是否曾经在读到“居里夫人”这个名字时,内心闪过一丝疑惑?是读“居里”还是“居丽”呢?别担心,你不是一个人!很多人都会被这个看似简单的名字难住。今天,我们就来揭开“居里”这个名字的读音之谜!
“居里”的正确读音
没错!“居里”的正确读音是 [ˈkjuəri], 你没有听错,读起来就像“居-诶-瑞”,强调最后一个音节“瑞”。
为什么很多人会读错呢?或许是因为中文和英文的发音规则有所不同也有可能是受到其他类似发音的影响。例如,“居丽”这个名字,很多人就会自然而然地用中文的读音来读“居里”。
但事实上,"Curie"是一个来自法语的姓氏,而法语中,"u" 往往发"尤"的声音, 比如 “巴黎”就读 "Pa-ri" 。 所以 “Curie”的读音应该是 "居-诶-瑞",而不是 “居-丽”。
一些小贴士
- 记住“居里”这个音,练习读几次!
- 下次遇到类似名字的时候,不妨查一下字典或者在线发音网站,避免出错!
你有没有因为发音错误闹过笑话? 你知道哪些其他的名字容易读错? 和我们分享一下吧!
常见问答:
Q: 我经常听到“居里夫人”被称为“居丽夫人”,这两种读法都有错吗? A: “居丽夫人”的读法其实是一种口语化的称呼,并没有错,但是正式场合还是应该使用“居里夫人”的读法也就是 [ˈkjuəri]!
Q: “居里”和“Curie” 有什么区别? A: “居里” 是“Curie”的中文音译,两种读法都指代同一个人,都是 [ˈkjuəri] !