如何仿写诗经？简而言之，需了解诗经的创作风格、主题和语言特点，再运用自己的理解进行模仿创作！
一、学习诗经的风格
诗经主要表达的是民众的喜怒哀乐，多采用赋、比、兴三种手法。你需仔细鉴赏诗经作品，例如：《关雎》《蒹葭》《静女》！
-
赋: 直接描写景物、情感。《关雎》首段便直接描写了美丽女子，这便是赋。 例如：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
-
比: 以事物的相似之处进行比喻。《蒹葭》中"蒹葭苍苍，白露为霜"，用蒹葭对比白露霜场景,来比喻求不得之情！
-
兴: 先写景物，以此引起后面的情感。“桃之夭夭，灼灼其华”，先写桃花，再引出女子美丽的形象。这是用桃树的生机勃勃兴起女子的美好容貌和幸福的生活！
二、掌握诗经的主题
诗经题材广泛，包括恋情、劳作、战争、祭祀、抒发个人感受：
- 爱情: 如《关雎》《蒹葭》描写男女之间的爱慕与思念！
- 生活: 《氓》描述弃妇的心酸及对往昔的后悔！
- 社会: 例如反映了当时社会的不公平、《采薇》则表达了士兵思乡以及对战争的厌倦(后几篇则流露出些微埋怨)！
选择熟悉的主题，更容易下笔。 可以从中汲取力量，找到适合你的灵感想象的素材
三、模仿诗经的语言
诗经语言质朴自然，多运用四字句、一些修饰词汇相对含蓄的口吻：“关关雎鸠”本身具有象征意义而不仅仅是只鸟的声音, 需积累和学习常用的词语及修辞方法！
模仿时要注意语言的古朴感。可以尽量使用方法：迭词（例如：萋萋），四字句与二字偶的自由化结合，以及以声传情的语音与修辞来做到雅而不俗。例如：可用“绸缪”、“伊人”之类的词汇营造诗歌氛围，尽量不去使用现代词语
四、仿写练习：以“秋景”为例
现在，我们来尝试仿写一首关于秋景的诗：
灵感来源: 秋风瑟瑟，落叶纷飞，孤雁南飞！
(模仿阶段)
秋风起兮（四词） 叶飘飘兮(四词) 地苍茫焉 雁南下兮（四词） 情何似兮(含兴的比喻方法, 突出感情与景结合） 长相依
(解释) 整篇仿照诗经作品的语言精炼且有韵律感的创作框架. 其语义, 相似的四词构成一单元, 一些四词后缀, 最后点出主旨
疑问解答
Q1: 如何判断我的仿写是否像诗经？
A1: 可以从你的作品形式结构中体现四个层面的语言及主题, 读自己的文章，体会它是否具备诗经的质朴自然、比兴赋以及反复用字等特点，并试着让其他的读者来判别，更能获得其他意见。如果整体风格和精神气质与其相符，基本上就算写得不错的类型
Q2: 如果没有丰富的古汉语基础怎么办？
A2: 可读一些诗经的赏析以及翻译，然后学习诗经使用的修辞技巧语言，尝试从简单的比喩或简单的形式例如：四字成句进行突破！
Q3: 是否需一字一句地模仿诗歌？
A3: 不必拘泥模仿的刻板教条, 其主要在表达诗篇中的氛围感觉. 大致模仿，可以先专注把握神韵，再慢慢培养驾驭古朴以及运用比与兴的手法。更重要的是尝试从语言与主题的结构组合等，找到最适合自己表达的方式方法！