古诗词作文是展现对古典文学理解和自身写作能力的绝佳机会，需重视诗词本身的意境及情感，并结合个人理解进行有创意的扩展！
一、理解诗词的意象与情感
古诗词作文并非单纯的翻译或摘抄，创作的关键在于理解诗词的意象和情感。 例如，李白的《静夜思》中“床前明月光，疑是地上霜”描绘的是静谧的夜色和诗人细腻的心理活动。 写作时，我们可以围绕“月光”、“霜”、“床前”、“疑”等意象展开，探究诗人孤独的情感，家乡的思念，或夜间沉思的景象等等。 杜甫的《春望》“国破山河在，城春草木深”，则展现了战乱年代的家国之痛及诗人漂泊无着的悲愤。 作文可以从“国破”、“山河”、“城春草莫深”等字句展开，思考诗人所处的时代背景，以及表达的爱国思想！
二、结合自身经历，进行个性化创作
优秀的古诗词作文，不仅仅是诗词的解读也是个人情感和思考的表达。 我们能否结合自身的经历故事，将诗歌中的情感融入你的生活中？ 这就叫做“情景交融”。 例如，如果你读过杜牧的《秋夕》，感受到了寂寥之情，你可以结合自己某个孤独夜晚的感受进行创作，展现你在同样氛围下的体悟，并且对比你与诗人共通感受。 读完王维的《山居秋暝》，你可以思考静谧山间的意境，与你在山水之中的经历（即使是简单的郊游）产生的共鸣和思考联系进来，让自身的体验和感受充实内容！
三、注意文章结构和语言表达
作文要力求结构完整，逻辑清晰表达。你可以使用多种过渡句，段落之间实现更好的衔接和流露想法。切忌散而不精。语言方面也应该追求简洁明了、优美并富有诗意，但也应避免堆砌辞藻。可以用一些现代化的小故事，巧妙的来展开古诗的大段子意思，达到既精准传达原文意境也增加个人风格及故事性！
常见疑问解答
Q：古诗词作文如何避免脱离主题？
A：写作前，先明确中心思想，所有观点都应围绕主题展开；多用一些概括性的句子将主要思想组织起来，引导读者思想; 避免跑题并保持论述高度的同一性一致性，要紧紧围绕在核心论点上撰写文章的整体思想理念.
Q：诗词的翻译如何与个人理解结合？
A：并非简单的逐字翻译, 要理解其背后的含义和情感；可选择合适的辞藻表达你的观点和认识，将你对其意境的独特体悟展现出来；这既要表明诗译本上精准传到原文语句基础上进行扩展与理解创新之含义，更需要展现自身独特深刻的理解、思维和情感体验
Q：如何提高古诗词写作的水平？
A：多读多写是提高的关键也可以借鉴优秀作文, 并进行自我反思和总结等; 通过背诵诗词积累相关经验, 将有助于更好的提高自身的写作水平, 也能让作品显得更有灵气活力。 尝试不同的写作角度与创作风格，寻找最适合自己的路径。 多参与练习和交流写作感受心得体会等一些关键性工作要点问题进行梳理讨论 ！