首页 / 投稿 / 正文

春秋白话文及全文译文,春秋故事:那些年,郑庄公的烦心事!

春秋故事:那些年,郑庄公的烦心事

还记得高中历史课本上的“春秋五霸”吗?今天我们就来说说其中一位霸主,郑庄公的故事,这可是一个充满着权谋斗争和人性考验的故事!

一、 姜氏的偏心,郑庄公的“寤生”

原文: 初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉。佗邑惟命。”请京,使居之,谓之京城大叔。祭仲曰:“都,城过百,国之害也。先王之制,大都,不过参国之一,中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓。蔓,难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义,必自毙,子姑待之。”

译文: 话说,郑武公娶了申国的一个美女,叫武姜。武姜给郑武公生了两个儿子:郑庄公和共叔段。郑庄公出生的时候难产,把姜氏吓得够呛,所以就给孩子取名叫“寤生”。哎,你说说,一个难产就让妈妈心生嫌隙,真是可怜了孩子!姜氏啊,偏心到没边儿了,不喜欢郑庄公,反倒对共叔段疼爱有加,一直想着把王位传给他呢。为此,姜氏还经常跑到郑武公面前撒娇,各种请求要把王位传给共叔段,但郑武公就是不答应。 后来,郑庄公终于当上了国王,可姜氏不死心,又去求郑庄公,要把“制”这个地方分封给共叔段。 郑庄公可没那么糊涂,直接告诉她,“制”这个地方可不好,之前东虢国的国君就是死在这里了。要封地?你自己随便挑。 姜氏不死心,又要求把京地封给共叔段。郑庄公无奈,只好答应了, 结果,郑庄公手下的大臣祭仲就出来劝阻说:“国王啊,您可知道,都城墙的规模过大,对国家来说可是件坏事啊!按照祖宗的规矩,诸侯的最大封邑也不能超过国都的三分之一。”现在这京城封地明显不合规,您这样做将来后悔莫及啊! 郑庄公心里也知道不对,但他也没办法啊,谁让姜氏就是这么想呢? 他苦恼地说:“怎么办?这是姜氏的意思啊,我该怎么拒绝呢?” 祭仲语重心长地说:“姜氏怎么会有满足的时候呢?您可得早点处理这事,不然情况会越来越糟糕。 就好像蔓延的草一样,任其发展就难以清除,更别说您宠爱的弟弟了呢!” 郑庄公说:“人总是要为自己的行为负责的,天要下雨娘要嫁人,一切随缘吧!”

这“制”和“京”是关键所在,象征着权利和地位,你猜猜这背后的斗争有多激烈?

二、 共叔段的野心,郑庄公的策略

原文: 既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心。”公曰:“毋庸,将自及。”大叔又收贰以为己邑,至于廪延。子封曰:“可矣,厚将得众。”公曰:“不义,不昵。厚将崩。”

译文: 这姜氏越发过分,开始帮共叔段在民间拉拢势力,企图把西边和北边的人全都拉到他这边,搞得天下人心惶惶。 郑庄公的弟弟,公子吕看不下去了,跑到郑庄公面前说:“国家不能同时有两个国王,您到底打算怎么办? 您要是想把王位让给共叔段,我以后就跟着他了! 如果:您不想让位,就赶快除掉他,不能再让他祸乱民心啊!” 郑庄公不慌不忙地说:“不必急于动手,老天有眼,他自己会露出马脚的。”

你知道吗 共叔段的野心也越来越大,他不但拉拢了很多人, 还把周围一些地区占为己有,准备进攻郑国,甚至还开始秘密地制造武器、训练士兵,这可是要发动叛乱的节奏啊! 他的儿子子封就劝他说:“ 咱们这样下去就稳了! 您掌握了这么多的人力和物资,百姓们肯定会拥戴您!” 郑庄公的叔叔子封则冷冷地说:“这样做是不道德的! 而且你这样胡作非为,迟早会自取灭亡!”

从这就能看出,共叔段的行为越来越嚣张, 郑庄公也终于忍无可忍了!

三、 郑庄公的决断,共叔段的末路

原文: 大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣。”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢。公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共!

译文: 共叔段准备充分,兵强马壮,准备发动袭击。他的夫人还怂恿他赶紧行动,郑庄公终于知道共叔段要发动叛乱了! 他沉着冷静地命令儿子子封带领二百辆战车攻打京地。 结果,共叔段被叛变, 只得逃往鄢地,郑庄公乘胜追击。 终于,五月辛丑日,共叔段走投无路, 逃到共国去当了难民!

怎么样? 这共叔段的阴谋诡计最终被识破了吧!

你看看,这就是历史上的郑庄公的故事,虽然过程曲折,但这足以让我们对历史人物的行为、选择,以及当时的社会状况进行反思,从中学习和汲取智慧。

常见问题

1. 郑庄公为什么最终能够战胜共叔段?

这主要得益于郑庄公的果断和周密的策略。他清楚地意识到共叔段的野心,而且一直耐心地等待时机,最终通过集中力量迅速镇压了叛乱!

2. 共叔段为什么会被叛变?

他的行为引起了民愤。共叔段过度膨胀的野心,让他失去了民心。最终,他的“拥趸”们选择,了回归正常,拒绝帮助他!

3. 为什么姜氏这样子偏心?

姜氏的偏爱也许是:多种因素导致的。她可能觉得共叔段比郑庄公更优秀也可能因为郑庄公的“寤生”给她带来了不好的心理阴影!

历史就像:一面镜子, 它反映了人性的复杂也让我们更好地了解过去, 从而更好地展望未来。

本文来自投稿,不代表史册号立场,如若转载,请注明出处:https://www.shicehao.com/z20240902194545c535bj.html

为您推荐