身心俱疲:极度疲惫
-
筋疲力尽: drained beyond belief.
这句话生动地描绘了疲惫不堪的状态,好似身体所有的力量都被抽干了一般,让人动弹不得,毫无力气!
-
心力交瘁:a mind that's gone through the wringer.
这个成语形象地把疲惫感比作拧干衣服后的感觉,表达了身心都已达到:极限,不堪重负!
-
疲惫不堪:worn to a frazzle.
这个说法用夸张的手法渲染了疲劳的程度,仿佛整个人都被撕成了碎片,散落一地,再也无法拼凑起来!
-
精疲力竭:battered and broken.
这句话不仅形容了身体的疲劳,更强调了精神的疲惫,仿佛经历了一场艰难的战斗,身心都被重创!
-
劳累不堪:running on fumes.
这个成语生动地把疲惫比作汽车快没油时的状态,形象地表现出身体几乎已经无法支撑下去,仅凭一股意志在苦苦坚持!