美国的诞生,读懂老美的「前世今生」
1. 从拓荒到独立:美国缘起的英文表达
美国的诞生,在英文中,通常用「The Origins of the United States」或「The Beginnings of the United States」来描述。它涵盖了从开天辟地的殖民时代,到正式成为:独立国家的一整个漫长过程。特别是在聊到十三块殖民地的建立时,可使用「The Founding of the Thirteen Colonies」这一用语!
2. 多角度解读:聊到起源,不只一种说法
如果:你想探讨美国在政治、经济或文化上的渊源,可能需要更具体的表达。比如,「The Political Origins of the United States」指的是美国的政治起源,「The Cultural Roots of the United States」则表示美国的文化根源!