我周末待在家休息，看了电影，还做了些家务！
直接问“你周末干了什么？”的英语表达
最简单的问法就是：What did you do this weekend? 或者 What did you do on the weekend?
你也可以说：How was your weekend? 这不仅是问候，同时也暗示着对方想聊聊周末的经历！
一些更详细/自然的问法&例句
想了解对方做了什么具体的事情，问法会更丰富：
列举活动的疑问句：
-
Did you do anything fun this weekend? (你周末做任何有趣的事了吗？) 这是一种常遇的开头引语. 示例: If yes, you might say, “Yes, I went hiking！” 或者 "Yes, I finally finished the book I´ve wanted read!"
-
Did you go anywhere nice this/ this past weekend？(你去了什么好地方吗？) 示例 回答：“I went camping near Colorado！”
-
What did you get up (to) this weekend? (这周末你都做了些什么？) “I got lots of garden planting.”
-
Anything exciting happen at home for last/this weekend:“ Nothing exciting at home the house but all is well for the family”
以开放式提问引导对话更有乐趣的方式
开放式疑问有利于延伸话题,以下给出实例
- Tell me all about your weekend! (告诉我你周末的所有事情！)-(这是积极主动地要了解全部情况的意思；)
- So, what were the highlights of your last weekend ？ (那么 你在整个周末里感到最兴奋的事情是啥！？)—比较巧妙地引发对方叙述精彩内容 鼓励回答详细！
不同情况下的表达
如果你想详细了解对方每个细节， 你可以直接这样问:" I do enjoy doing whatever I get the chance to during the little time I do rest. However, I would like just to know if you could tell me as detailed as some particular days how it looked liked." (通常来说, 人不会问到这么细节,除非特定情况.像要进行调查.这种过于严厉!) 不过在做比较随性的采访情况用这个还是比较好的.
如果只是泛泛谈话或者作为开场白：You might casually start your comment like 'what is there for any plans that caught you eye, it was always nice doing random thinks here and there"， 这里说比较宽泛! 通常来说 情况比较不严. 对话是简单的轻松的和不太官方正式的语气)
常见疑问及解答
Q: 区分“weekend” 和“weekends”？
A: “Weekend”通常指的是周六和周日，通常写做单个单词； “Weekends”，通常特指一系列重复性的“周末日”。 这可以基于你所提出的疑问做出更细化的辨分析;。 例如你可以说是; " this week/ next weeks's / last past weekends” 或 "upcoming weekly or just simply 'weekdays'"、 这样比较严谨详细一点!! 你所描述周五到 周日的连续节日假期的日期! (一般而言，只使用这些是十分好、清晰且符合具体目的及准确性的表达;!)
Q: 用“How was your weekend?” 可以吗？
A: 这很好，比直接问“做了什么”略微客气一些，更偏像一个寒暄式的疑问句。也比较简单易懂！它暗示对方自己进行更积极的发言; 更可以用于一些特定的场景— (如朋友熟人关系)！这样有利增强与人和良好的人际感受及情感相互交流作用下；!
记住，选择哪个表达方式取决于你和对方的距离和谈话的情境。 选择灵活的灵活适用的日常用语句与表达，将获得更好的学习体验和交际质量输出效率！！！