“什么洪水”对应的成语没有一个完全精准的匹配，但是众多成语可以用来描述大范围的洪水及其造成的灾害和影响。主要包括：
一、描写洪水之势的成语
这些成语强调水流巨大、迅速而不可阻挡：
- 洪水猛兽：形容洪水带来的巨大灾害，如同猛兽般。例如：一场暴雨导致山洪暴发，洪水猛兽席卷了整个村庄！
- 波涛汹涌：描述水流汹涌澎湃，通常用于形容江河湖海的壮观景象也可引申至洪水。例如：暴雨过后，河水波涛汹汹，几乎漫出了河堤！
- 奔流不息：形容水的流动快速且持续不断，适用于描述泛滥的洪水。例如：洪水奔流不息，冲毁了沿岸的房屋和农田！
- 倾盆大雨：虽然不是直接描述洪水，但巨大的降雨量是导致洪水的重要原因。例：倾盆大雨下了三个小时，最终引发了特大洪涝灾害！
- 汹涌澎湃：形容水势猛烈也可用以描述洪水。类似 “波涛汹涌”，加强程度上较为剧烈。例：大坝决堤，汹涌澎湃的河水瞬间淹没了整个城镇！
二、描写洪水后果的成语
这些成语强调洪水造成的破坏和损失：
- 洪水泛滥：最直接描写洪水的成语，意思是很具体的洪水外溢。例如：由于连日暴雨，河水发生洪水泛滥！
- 满目疮痍：形容景象惨不忍睹，大部区域受灾严重广泛，大多用于描述洪涝灾害之后的场景。 例如：洪水退去后，满目疮夷，家园尽毁！
- 家破人亡：形容极度的灾难，描述了洪水对人们造成的人员伤亡和财产损失，为严重后果成语。例如，这场特大洪水导致许多家庭家破人亡
三、与洪水相关联，带有一定的引申义的成语
这些成语虽然不一定直接描述“洪水”，但在特定语境下可以用来比喻或隐喻：
- 水漫金山: 比喻事情受到冲击，规模宏大广泛。 可以说作诗一般的洪灾。并非字面理解洪水导致满山金山被水淹没！
- 江河日下:比喻情况一天比一天坏。可以用来形容某项事业衰败情况，其规模如同江河持续减弱一样！
常见疑问与解答
Q：有没有一个成语是专门用来描述“什么洪水”这个问题的？
A: 没有一个成语完美翻译“什么洪水”，需据情境使用不同的成语。需要根据洪水的规模、特点及造成的危害选择合适的成语作答才是最恰到好处的说明！
Q：形容洪水的成语和描写其他自然灾害的成语有区别吗？
A: 有明显的区别，形容洪水的成语重点在于水的特点以及水灾造成的后果，而其他自然灾害（如地震、火山爆发）的成语则侧重于其他要素！
Q：如果我只想简短地描述一场很大的洪水该如何选择成语？
A: 可以用“洪水泛滥”或“洪水猛兽”！
总而言之，“什么洪水”的成语选择应结合具体语境谨慎考量！